395px

La Tumba de Papá

Karelia

Daddy's Grave

Faded rose in the funeral drum of daddy's grave
Bitter tears falling on the stone of daddy's grave

Mother said he will always watch over me
Mother said he will cut me off from cruel fate
She said he sits at the right of the lord
And always feels proud of me

Your life was vain
Dim recollection of you ...
Nothing remains
But golden letters on your cross

[Choirs :]
Nessuno se ne ricordera
Nessuno te ne ringraziera

As the bell's ringing victory, in pain we pray
As the crowd's singing the end of war in pain we pray

Mother said he will always watch over me
Mother said he will cut me off from cruel fate
She said he sits at the right of the lord
And always feels proud of me

Your life was vain
Dim recollection of you ...
Nothing remains
But golden letters on your cross

[Choirs :]
Nessuno se ne ricordera
Nessuno te ne ringraziera

La Tumba de Papá

Rosa desvanecida en el tambor fúnebre de la tumba de papá
Lágrimas amargas cayendo sobre la piedra de la tumba de papá

Madre dijo que siempre me cuidaría
Madre dijo que me protegería del destino cruel
Ella dijo que él se sienta a la derecha del señor
Y siempre se siente orgulloso de mí

Tu vida fue en vano
Débil recuerdo de ti...
Nada queda
Sólo letras doradas en tu cruz

[Coros:]
Nadie se acordará de ti
Nadie te lo agradecerá

Mientras suena la campana de la victoria, en dolor rezamos
Mientras la multitud canta el fin de la guerra en dolor rezamos

Madre dijo que siempre me cuidaría
Madre dijo que me protegería del destino cruel
Ella dijo que él se sienta a la derecha del señor
Y siempre se siente orgulloso de mí

Tu vida fue en vano
Débil recuerdo de ti...
Nada queda
Sólo letras doradas en tu cruz

[Coros:]
Nadie se acordará de ti
Nadie te lo agradecerá

Escrita por: