Taakka
Raskaat ajat takana on
Nuo ajat moni hautaa
Haluaa haudata iäksi
Syvälle muistoihin
Raskas taakka kantaa on
Muisto noiden aikojen
Taakka usein päätyy
Hautaan mukana kantajan
Tuska raastaa sisältäpäin
Repii mieltä, painaa rintaa
Joskus tuska voiton saa
Tarinat saa jatkaa kulkuaan
Tuskan tarinaa kertoo
Muistot vaietut
Tarinat harvojen vapautuu
Jälkipolvet viisastuu
Taakan kantajat, raatajat
Tehtävän jälkeensä jättivät
Tarinansa kaipaavat kertojaa
Muutoin he kärsivät turhaan
Carga
Pesados tiempos quedaron atrás
Muchos entierran esos tiempos
Quieren enterrarlos para siempre
Profundamente en los recuerdos
Llevar una carga pesada
El recuerdo de esos tiempos
La carga a menudo termina
En la tumba junto al portador
El dolor desgarra desde adentro
Destroza la mente, oprime el pecho
A veces el dolor obtiene la victoria
Las historias pueden continuar su curso
La historia del dolor cuenta
Los recuerdos silenciados
Pocas historias se liberan
Las generaciones futuras aprenden
Los portadores de la carga, los trabajadores
Dejaron su tarea detrás
Sus historias necesitan un narrador
De lo contrario, sufren en vano