Tu És Fiel
Tu és fiel, Senhor, meu Pai celeste
Pleno poder aos Teus filhos darás
Nunca mudaste, Tu nunca faltaste.
Tal como eras, Tu sempre serás.
Flores e frutos, montanhas e mares,
Sol, lua, estrelas no céu a brilhar
Tudo criastes na terra e nos ares.
Todo o universo vem, pois te louvar!
Pleno perdão Tu dás, paz, segurança
Cada momento me guia, Senhor.
E, no porvir, oh! Que doce esperança
Desfrutarei do Teu rico favor!
Tu és fiel, Senhor! Tu és fiel, Senhor!
Dia após dia, com bênçãos sem fim.
Tua mercê me sustenta e me guarda.
Tu és fiel, Senhor, fiel a mim
Tú Eres Fiel
Tú eres fiel, Señor, mi Padre celestial
Con pleno poder a tus hijos darás
Nunca has cambiado, nunca has fallado
Como eras, siempre serás
Flores y frutos, montañas y mares
Sol, luna, estrellas en el cielo brillarán
Todo lo creaste en la tierra y en los aires
¡Todo el universo vendrá a alabarte!
Pleno perdón das, paz, seguridad
Cada momento me guías, Señor
Y en el porvenir, ¡oh, qué dulce esperanza!
¡Disfrutaré de tu rico favor!
Tú eres fiel, Señor, tú eres fiel, Señor
Día tras día, con bendiciones sin fin
Tu misericordia me sostiene y me guarda
Tú eres fiel, Señor, fiel a mí