Cronan Bleoghainn
Chorus 1:
Il a bho lagain il bho m'aghan
Il a bho lagain il bho m'aghan
Il a bho lagain il bho m'aghan
Mo chrodh-laoigh air gach taobh na h-aibhne
Buarach sioman do chrodh na t'eile
Buarach sioda do m'aghan fhein o
Buarach sugain air crodh na duthcha
Buarach ur air mo bhuaileig ghaolsa
(Chorus 1)
Bo lurach, bo-na h-airigh
Bo a' bhathaich mathair laogh o
Buachaille Padruig is banchaig Brighde
D' ar sion, d' ar dion 's d'ar comhnadh
(Chorus 1)
'S moch an diugh gun d'rinn mi éirigh
Chorus 2 (after each verse):
Hoireann och ù o ho éileadh
Ho i iù a ho aodh éileadh
Hoireann och ù o ho éileadh
Moch an diu 's moch an dé e
Dhìrich mi suas gual an t-sléibhe
Fhuair mi gruagach dhonn gun éirigh
Chuir mi 'n lùib mo bhreacain fhéin i
Thug mi bòid nach éireadh beud dhith
Nach biodh fios aig neach fo'n ghréin air
Cha robh fios aig a màthair fhéin air
Shiubhlainn leat fo choill nan geugan
Shiubhlainn, shiubhlainn, dh'fhalbhainn fhéin leat
1
Cronan Bleoghainn
Coro 1:
Tiene una vaca flaca, tiene una vaca gorda
Tiene una vaca flaca, tiene una vaca gorda
Tiene una vaca flaca, tiene una vaca gorda
Mis terneros en cada lado del río
Un cinturón de seda para las vacas de otros
Un cinturón de seda para mi propia vaca
Un lazo en las vacas del país
Un lazo nuevo en mi querido rebaño
(Coro 1)
Vaca negra, vaca de la pradera
Vaca de la buena madre de terneros
Pastor Patrick y la lechera Brígida
Nuestra protección, nuestra defensa y nuestro consuelo
(Coro 1)
Es temprano hoy que me levanté
Coro 2 (después de cada verso):
¡Ay, oh ú o ho éileadh
Ho i iù a ho aodh éileadh
¡Ay, oh ú o ho éileadh
Temprano hoy y temprano ayer
Subí por el carbón de la montaña
Encontré una morena sin levantarse
Puse mi pañuelo en ella
Le di un golpe que no se levantaría
Que nadie supiera bajo el sol
Que su propia madre no lo supiera
Caminaría contigo bajo el bosque de ramitas
Caminaría, caminaría, me iría contigo