Criando fantasias
Tenho receio de saber
Se me preocupo ou se invento.
Se é sadismo ou sentimento
O que me tira o sono e atormenta
Não sei se é ausência ou se é carência
Nem sei o nome do que pressinto
Se nostalgia ou sofrimento
Desepera-se a poesia!.
Vejo o que amo a minha frente
Vejo-me dizendo o que desejo
Ouvindo o que me escapa da mente
Antes mesmo que eu diga ou tente
A loucura é doce se completa
Os semi-loucos só fazem sofrer
Não agradam ninguém quando amam3
Amam muito sem nada entender
Ah! Se eu pudesse dar um beijo na face de todos
E curar toda a dor que causei
E curar toda a dor que causei.
Mas o dia vem chegando
E quando acordo tudo é calmaria
É a luz ou efeito do dia
Sou alguém que não sou de manhã
E sempre amanheço criando fantasias
E sempre amanheço criando fantasias.
Criando fantasías
Tengo miedo de saber
Si me preocupo o si invento.
Si es sadismo o sentimiento
Lo que me quita el sueño y atormenta
No sé si es ausencia o es carencia
Ni sé el nombre de lo que presiento
Si nostalgia o sufrimiento
¡Desespera la poesía!
Veo lo que amo frente a mí
Me veo diciendo lo que deseo
Escuchando lo que se escapa de mi mente
Antes de que lo diga o intente
La locura es dulce si se completa
Los semi-locos solo hacen sufrir
No complacen a nadie cuando aman
Aman mucho sin entender nada
¡Ah! Si pudiera dar un beso en la cara de todos
Y curar todo el dolor que causé
Y curar todo el dolor que causé.
Pero el día va llegando
Y al despertar todo es calma
Es la luz o efecto del día
Soy alguien que no soy por la mañana
Y siempre amanezco creando fantasías
Y siempre amanezco creando fantasías.