Saudações às Baleias
Ouço o canto distante
Das famosas viajantes
Vibrando nessas águas
O canto da vida, do amor
Chega acenando pra gente
Dançando e pulando contente
De volta ao berçário
Onde tudo começou
Sejam bem vindas as gigantes do mar
Nessas águas que te alimentam e fazem criar
Nós te saudamos de Santa Catarina
Nosso povo segue com a promessa de te preservar
Canta, pula e dança
Vem fazendo arte
A baleia Franca e a baleia Jubarte
Vem dos mares do Sul
Vem em busca de águas mais quentes
Mostrando pros seus descendentes
Os caminhos que devem trilhar
Chega a Jubarte na frente
Vem tocando o coração da gente
Que logo já sabe
Vem a Franca pra nos encantar
Saludos a las Ballenas
Escucho el canto lejano
De las famosas viajantes
Vibrando en estas aguas
El canto de la vida, del amor
Llega saludando a la gente
Bailando y saltando contenta
De vuelta al lugar de origen
Donde todo comenzó
Sean bienvenidas las gigantes del mar
En estas aguas que te alimentan y hacen crecer
Te saludamos desde Santa Catarina
Nuestro pueblo sigue con la promesa de protegerte
Canta, salta y baila
Ven haciendo arte
La ballena Franca y la ballena Jorobada
Viene de los mares del Sur
Viene en busca de aguas más cálidas
Mostrando a sus descendientes
Los caminos que deben seguir
Llega la Jorobada al frente
Tocando el corazón de la gente
Que pronto ya sabe
Viene la Franca para encantarnos