Dusty Mirror
いまおもえばさきもみえなくてゆめも
Ima omoeba saki mo mienakute yume mo
ただながれるひびをくりかえしきたけれど
tada nagareru hibi wo kurikaeshi kita keredo
いまおもえばなにもみえなくてあいも
ima omoeba nanimo mienakute ai mo
ただきずつくひびをくりかえしきたけれど
tada kizutsuku hibi wo kurikaeshi kita keredo
たえまなくすぎるときのおもさを
Taemanaku sugiru toki no omosa wo
かんじだしたいまはきみがいて
kanji dashita ima wa kimi ga ite
がんばれるから\"そばにいて...\"
ganbareru kara "soba ni ite..."
どこまでもつづくゆめに
Dokomademo tsuzuku yume ni
いまはすこしでもまえをむいて
ima wa sukoshi demo mae wo muite
きずついてでもかれないように
kizutsuite demo karenai you ni
あるきだすから
arukidasu kara
いまおもえばじぶんをいつわりいきて
Ima omoeba jibun wo itsuwari ikite
きずつくのはじぶんだとわかっていたけれど
kizutsuku no wa jibun dato wakatteita keredo
ながされる[MONO]があふれてって
Nagasareru [MONO] ga afuretatte
きずついたつばさをはばたかせて
kizutsuita tsubasa wo habatakasete
とびたつから\"そばにいて...\"
tobitatsu kara "soba ni ite..."
どこまでもつづくゆめに
Dokomademo tsuzuku yume ni
いまはすこしでもまえをむいて
ima wa sukoshi demo mae wo muite
きずついてでもかれないように
kizutsuite demo karenai you ni
あるきだすから
arukidasu kara
"ただいつもきみにこえがとどくように...\" oh
"Tada itsumo kimi ni koe ga todoku you ni..." oh
ときがながれだしたあのばしょは
toki ga nagaredashita ano basho wa
いまもかわらずあのときのままだね
ima mo kawarazu ano toki no mama da ne
どこまでもつづくゆめに
Dokomademo tsuzuku yume ni
いまはすこしでもまえをむいて
ima wa sukoshi demo mae wo muite
きずついてでもかれないように
kizutsuite demo karenai you ni
あるきだすから
arukidasu kara
ここからにげだしたくなるときも
Kokokara nigedashitakunaru toki mo
ずっとずっとずっと\"そばにいて...\"
zutto zutto zutto "soba ni ite..."
きずついてでもかれないように
kizutsuite demo karenai you ni
あるきだすから
arukidasu kara
あしたをふたりあるきだすから
Ashita wo futari arukidasu kara
Espejo Polvoriento
Cuando pienso en el futuro, no veo nada más
solo días que pasan sin cesar
pero ahora, cuando pienso en el amor
solo veo días de dolor que se repiten
El peso del tiempo que pasa sin cesar
ahora lo siento, estás aquí
puedo soportarlo, 'quédate a mi lado...'
En los sueños que continúan sin fin
ahora miro un poco hacia adelante
para no ser herido y seguir adelante
Cuando pienso en mí mismo viviendo en la mentira
sabía que herirse era cosa propia
Aunque esté lleno de cosas que fluyen
hago que mis alas heridas vuelen
me elevo, 'quédate a mi lado...'
En los sueños que continúan sin fin
ahora miro un poco hacia adelante
para no ser herido y seguir adelante
'Solo para que mi voz siempre llegue a ti...' oh...
el lugar donde el tiempo fluyó
aún sigue igual que en aquel entonces
En los sueños que continúan sin fin
ahora miro un poco hacia adelante
para no ser herido y seguir adelante
Incluso cuando quiera huir desde aquí
siempre, siempre, siempre 'quédate a mi lado...'
para no ser herido y seguir adelante
Mañana caminaremos juntos desde aquí