Solo de Água Fervente
Solo de água fervente
sob meus pés descansa
imaginando que a moça sobre a água dança
com os pés cansados
e calos na mente
a água não sente o que a perna cansa
Algo não compassa agora
que o mesmo caminho é outro
e em minha cabeça um pouco
da falta que em nada é escassa.
Algo em minha cabeça
que passa, que é longe e é oca
não fala na tua presença
que é pouca, não rói, nem disfarça.
Agora o que passa é nada
a falta é pouca e ruim
o gosto que dói na boca
é pouco e não dói em mim.
Solo de Agua Hirviente
Solo de agua hirviente
bajo mis pies descansa
imaginando que la chica sobre el agua baila
con los pies cansados
y callos en la mente
el agua no siente lo que la pierna cansa
Algo no encaja ahora
que el mismo camino es otro
y en mi cabeza un poco
de la falta que en nada es escasa.
Algo en mi cabeza
que pasa, que es lejano y es hueco
no habla en tu presencia
que es poca, no roe, ni disimula.
Ahora lo que pasa es nada
la falta es poca y mala
el sabor que duele en la boca
es poco y no duele en mí.