O Acaso
Você se lembra daquela tarde em que nos conhecemos?
Foi mais ou menos ali em frente do seu apartamento
Eu tinha acabado de chegar no rio de janeiro
E o destino mandou eu te esbarrar só pra te encontrar
Foi assim que aconteceu, o seu destino esbarrou no meu
Eu não vou mais nem tentar resistir
Você chegou e eu nunca vou partir
Cada minuto que passa faz valer cada instante
È como se o passado não tivesse sido importante
E esse "tal" acaso vem sempre nos surpreendendo
Mas parece que já nos conhecemos a bastante tempo
É assim e sempre vai ser, sempre existir eu e você
Eu te pedi uma informação e você marcou pra sempre o meu coração.
¿O Acaso?
¿Recuerdas aquella tarde en que nos conocimos?
Fue más o menos allí enfrente de tu apartamento
Acababa de llegar a Río de Janeiro
Y el destino hizo que te tropezara solo para encontrarte
Así fue como sucedió, tu destino chocó con el mío
Ya no voy a intentar resistir
Llegaste y nunca me iré
Cada minuto que pasa hace que cada instante valga la pena
Es como si el pasado no hubiera sido importante
Y este 'tal' acaso siempre nos sorprende
Pero parece que ya nos conocemos desde hace bastante tiempo
Así es y siempre será, siempre existiré yo y tú
Te pedí una información y tú marcaste para siempre mi corazón.