395px

How to Forget

Karina (VE)

Como Olvidar

Como reponer pieza a pieza un corazón
Después de haberse fragmentado en mil pedazos
Luego de probar toda la hiel del desamor

Después de haberse bebido el trago más amargo
Como restaurar la fe en el alma cuando ya
No hay un destello de pasión en tu mirada
Como retornar por el camino una vez más

Cuando las calles de tu amor están cerradas
Como olvidar sí estas dentro de mi
En la fibra más profunda de mi alma
Te haz clavado en mi mente y no se imaginar
El mañana sin ti que vendrá

Como hallar valor para enfrentar la soledad
Para calmar este dolor que me hace daño
Como soportar el paso de la tempestad
Y aun de pie ver tantos sueños devastados
Cómo revivir en medio de la oscuridad

Una ilusión cuando no queda ya esperanzas
Cómo retornar por el camino una vez más
Cuando las calles de tu amor están cerradas
Cómo hacer para para andar
Sin tu amor me faltan fuerzas
Yo no se dime tu

How to Forget

How to piece together a heart
After it’s shattered into a thousand pieces
After tasting all the bitterness of heartbreak

After downing the most bitter drink
How to restore faith in the soul when there’s no
Glimmer of passion left in your eyes
How to find my way back down that road again

When the streets of your love are closed off
How to forget when you’re inside me
In the deepest fiber of my soul
You’ve embedded yourself in my mind and I can’t imagine
Tomorrow without you that’s coming

How to find the courage to face the loneliness
To ease this pain that’s hurting me
How to endure the storm’s passing
And still standing see so many dreams shattered
How to revive an illusion in the midst of darkness

When there’s no hope left
How to find my way back down that road again
When the streets of your love are closed off
How to keep moving forward
Without your love, I’m out of strength
I don’t know, tell me you.

Escrita por: Daniel Recalde / Rodolfo Castillo