Fuyu Ga Hajimaru Yo
はちがつのきみのたんじょうび
Hachi gatsu no kimi no tanjoubi
はんそでとながそでのしゃつを
Hansode to nagasode no shatsu wo
ぷれぜんとしたのは
Purezento shita no wa
ことしのふゆもそれからもずっと
Kotoshi no fuyu mo sore kara mo zutto
ぼくらが
Bokura ga
いっしょにすごせるための
Isho ni sugoseru tame no
おまじない
Omajinai
かみをほどいてみたり
Kami wo hodoite mitari
とつぜんないだり
Totsuzen naki dashitari
わくわくするような
Waku waku suru you na
おどろきをかかえながら
Odoroki wo kakae nagara
ふゆがはじまるよ
Fuyu ga hajimaru yo
ほらまたぼくのそばで
Hora mata boku no soba de
すごくうれしそうに
Sugoku ureshi sou ni
びいるをのむよこがおがいいね
Biiru wo nomu yokogao ga ii ne
たくさんのきみを
Takusan no kimi wo
しってるつもりだけど
Shitteru tsumori dakedo
これからもぼくを
Kore kara mo boku wo
ゆだんさせないで
Yudan sasenaide !
いそがしいふたりのふゆやすみ
Isogashii futari no fuyuyasumi
りょうてですこしあまるくらいしか
Ryoute de sukoshi amaru kurai shika
ないけど
Nai kedo
だいじそうにむねにかかえてる
Daiji sou ni mune ni kakaeteru
りょこうざっしと
Ryokou zasshi to
きみのえがおがすてきなら
Kimi no egao ga suteki nara
それでいいよ
Sore de ii yo
きょねんのクリスマスは
Kyonen no kurisumasu wa
けーきをうってたけど
Keeki wo utteta kedo
ことしのぼくには
Kotoshi no boku ni wa
こわいものはなにもない
Kowaimono wa nanimo nai !
ふゆがはじまるよ
Fuyu ga hajimaru yo
おおきなまどをあけて
Ookina mado wo akete
ほしをながめるときは
Hoshi wo nagameru toki wa
ぼくのせーたーをかしてあげる
Boku no seetaa wo kashite ageru
ふたりがいつまでも
Futari ga itsumademo
しあわせでいるために
Shiawase de iru tame ni
どうすればいいか
Dou sureba ii ka
かんがえているから
Kangaete iru kara
ふゆがはじまるよ
Fuyu ga hajimaru yo
ほらまたぼくのそばで
Hora mata boku no soba de
すごくうれしそうに
Sugoku ureshi sou ni
びいるをのむよこがおがいいね
Biiru wo nomu yokogao ga ii ne
たくさんのきみを
Takusan no kimi wo
しってるつもりだけど
Shitteru tsumori dakedo
これからもぼくを
Kore kara mo boku wo
ゆだんさせないで
Yudan sasenaide !
Comienza el invierno
En tu cumpleaños de agosto
Con camisas de manga corta y larga puesta
Te di un regalo
Este invierno y desde entonces
Siempre
Para que podamos pasar juntos
Un hechizo
Intentando desatar mi cabello
De repente comienzo a llorar
Como si estuviera emocionado
Mientras sostengo la sorpresa
Comienza el invierno
Mira, de nuevo a mi lado
Tan feliz
Viendo tu perfil bebiendo cerveza
Sé que muchos de ti
Pero
Desde ahora también
¡No me subestimes!
Las vacaciones de invierno ocupadas para los dos
Solo hay un poco de tiempo libre en nuestras manos
Pero
Si llevas revistas de viaje
Y tu sonrisa es hermosa
Entonces está bien
El año pasado horneé pasteles para Navidad
Pero este año
No tengo miedo de nada
Comienza el invierno
Abriendo la gran ventana
Cuando miramos las estrellas
Te prestaré mi suéter
Para que los dos
Siempre sean felices
¿Qué debo hacer?
Estoy pensando en ello
Comienza el invierno
Mira, de nuevo a mi lado
Tan feliz
Viendo tu perfil bebiendo cerveza
Sé que muchos de ti
Pero
Desde ahora también
¡No me subestimes!