395px

Verlangen

Karla Sofía Gascón

Deseo

No me falta el cielo, no me falta el mar
No me falta la voz, pero me falta cantar
No me falta la lana, no me falta matar
No me falta lujuria, me falta desear
Yo quiero otra cara, yo quiero otra piel
Que al fondo de mi alma vuela como la miel
No deseo el deseo ni ser deseado
Que lo que sueño no sea
Yo solo deseo ser ella

Verlangen

Mir fehlt nicht der Himmel, mir fehlt nicht das Meer
Mir fehlt nicht die Stimme, doch ich kann nicht mehr singen
Mir fehlt nicht das Geld, mir fehlt nicht das Töten
Mir fehlt die Lust, ich möchte nur begehren
Ich will ein anderes Gesicht, ich will eine andere Haut
Die tief in meiner Seele schwebt wie der Honig
Ich wünsche mir nicht das Verlangen, noch begehrt zu werden
Dass das, was ich träume, nicht sein soll
Ich wünsche mir nur, sie zu sein

Escrita por: Camille Dalmais / Clément Ducol