Ailein Duinn
Gura mise tha fo eislean
Moch sa mhaduinn is mi g'eirigh
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho ru bhi
Hi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat
Ma 's'en clusag dhuit a ghaineamh
Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho ru bhi
Hi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat
Ma 's en t-iasg do choinlean geala
Ma 's na Righ do luchd-faire
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho ru bhi
Hi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat
Dh'o lainn deoch ge boil le cach e
De dh'fhuil do choim 's tu 'n de idh do bhathadh
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho ru bhi
Hi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat
Ailein Duinn
Ich bin unter deinem Schatten
Früh am Morgen, und ich stehe auf
Oh ja, ich würde mit dir gehen
Hi ri bho, ho ru bhi
Hi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh ja, ich würde mit dir gehen
Wenn ich dir ein Lied singen könnte, meine Liebe
Wenn ich dir das Bett der Gezeiten machen könnte
Oh ja, ich würde mit dir gehen
Hi ri bho, ho ru bhi
Hi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh ja, ich würde mit dir gehen
Wenn der Fisch deine weißen Kerzen ist
Wenn der König deine Wachen hat
Oh ja, ich würde mit dir gehen
Hi ri bho, ho ru bhi
Hi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh ja, ich würde mit dir gehen
Ich würde jedem ein Getränk anbieten
Von deinem Blut, und du bist in der Tiefe deines Badens
Oh ja, ich würde mit dir gehen
Hi ri bho, ho ru bhi
Hi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh ja, ich würde mit dir gehen