395px

Mil cuernos

Karmanjakah

Thousand horns

I arrive
To the coastline
I've walked backwards
Through photos
The old
Behold

The multiplying ocean
It grows away
The boats
In motion from the breathing
Of the passing

A bridge dissolving
By the end
See, far off
Far beyond the sky's horizon
I'll walk
I'll pass and never come back

A thousand horns
Sounding for me
Or taking from me
Here, now
Stay loud
Black Sun coming

My voice, falling
Tears run lifelessly
My wings, shaking
Giant waves, sky high
Close the path behind
Embrace me
They hold me
They take me

Mil cuernos

Llego
A la costa
He caminado hacia atrás
A través de fotos
Las viejas
Mira

El océano multiplicándose
Se aleja
Los barcos
En movimiento por el aliento
De lo que pasa

Un puente disolviéndose
Al final
Mira, a lo lejos
Más allá del horizonte del cielo
Caminaré
Pasaré y nunca volveré

Mil cuernos
Sonando por mí
O quitándome
Aquí, ahora
Sigue fuerte
El Sol Negro viene

Mi voz, cayendo
Las lágrimas fluyen sin vida
Mis alas, temblando
Olas gigantes, altísimas
Cierra el camino detrás
Abrázame
Me sostienen
Me llevan