Nayino
Gece gökte yildizlarda
Dinleyun dertlerumi
Yarde iman kalmadi hoy nayino
Bilmeyi hallarumi
Nayinoma Kurbanis oy
Nayinoma nayino nayinoma kurbani
Çatma kaşlarunida al vereyim bu cani
Derdumi yazacağumda
Komar yapraklarina
Okurken aksun yaşlarda nayino
Duşsun yanaklaruna
Nayinoma kurbanis oy
Nayinoma nayino nayinoma kurbani
Çatma kaşlaruni da al vereyim bu cani
Sevdaluk ince marazda
Yakayi canumuzi
Vazgeçersak eyersada nayino
Döksünler kanumuzi
Nayinoma kurbanis oy
Nayinoma nayino nayinoma kurbani
Çatma kaşlaruni da al vereyim bu cani
Nayino
In der Nacht am Himmel bei den Sternen
Hör mir zu, wenn ich klage
Im Herzen ist kein Glaube mehr, oh Nayino
Weißt du, wie es mir geht?
Oh Nayino, mein Opfer
Oh Nayino, Nayino, mein Opfer
Wenn du die Augenbrauen zusammenziehst, geb' ich dir mein Leben
Wenn ich meinen Kummer aufschreibe
Auf die Blätter der Bäume
Wenn du liest, fließen die Tränen, Nayino
Lass sie auf deine Wangen fallen
Oh Nayino, mein Opfer
Oh Nayino, Nayino, mein Opfer
Wenn du die Augenbrauen zusammenziehst, geb' ich dir mein Leben
In der Liebe, die zart und krank ist
Fängt mein Herz an zu leben
Wenn wir aufgeben, oh Nayino
Lass sie unser Blut vergießen
Oh Nayino, mein Opfer
Oh Nayino, Nayino, mein Opfer
Wenn du die Augenbrauen zusammenziehst, geb' ich dir mein Leben