Causalité
Nous sommes libres comme des rois,
La destinée au bout des doigts.
Nous sommes en vie, encore une fois;
Il faut maintenant faire les bons choix.
Chaque geste, chaque mot, chacune de nos pensées,
Représente une cause que nous avons semée.
C’est la loi de causalité…
Nos bonnes actions vont se transformer
En bonne fortune bien méritée.
Mais tous le mal qu’on a pu faire
Nous fera vivre l’enfer sur terre.
Qu’on soit Bouddhiste ou Islamiste,
Qu’on soit athée ou fataliste,
Qu’on croit en Dieu ou en Alla,
Nous sommes régit par cette grande loi;
Que l’on y croit ou non, nous devons nous préparer,
Car un jour ou l’autre nous allons récolter;
C’est la loi de causalité…
Causalidad
Somos libres como reyes,
El destino en la punta de los dedos.
Estamos vivos, una vez más;
Ahora debemos tomar las decisiones correctas.
Cada gesto, cada palabra, cada uno de nuestros pensamientos,
Representa una causa que hemos sembrado.
Es la ley de la causalidad...
Nuestras buenas acciones se convertirán
En buena fortuna bien merecida.
Pero todo el mal que hayamos hecho
Nos hará vivir el infierno en la tierra.
Ya sea budista o islamista,
Ya sea ateo o fatalista,
Ya creamos en Dios o en Alá,
Estamos regidos por esta gran ley;
Creamos o no en ella, debemos prepararnos,
Porque tarde o temprano cosecharemos;
Es la ley de la causalidad...