395px

Amor bajo las nubes

Karolina Goceva

Ljubav ispod oblaka

onda kad kisa prestane,
ljubav plivace u vodi
koja ostaje

boli me, kad kisa prestane
tada vezujem za tebe
mokre uzdahe

kad plavo nestane
i kap se rasprsne,
ja hodam, ja trcim, bezim,
ostavljam te, ne gledam te

verujem u svoje snove
i dobro znam da mene zove
kisni dan, da me polije
da nebo place za mene

i volim kada kisa
ljubi mokre korake
uzivam dok kapi
mokre moje haljine

uzbudjuje me to sto
nebo cini od mene
ja vodim ljubav ispod oblaka

verujem da sve je moje
zaboravljam na svoje more
ja sam tad, tako bezbrizna,
razmazena voljena

Amor bajo las nubes

cuando la lluvia se detiene,
el amor flotará en el agua
que queda

me duele, cuando la lluvia se detiene
entonces me ato a ti
suspiros mojados

cuando el azul desaparece
y la gota se dispersa,
yo camino, yo corro, escapo,
te dejo, no te miro

creo en mis sueños
y sé bien que me llama
el día lluvioso, para regarme
que el cielo llore por mí

y me encanta cuando la lluvia
besa mis pasos mojados
disfruto mientras las gotas
mojan mi vestido

me excita lo que
el cielo hace de mí
yo hago el amor bajo las nubes

creo que todo es mío
olvido mi mar
soy entonces, tan despreocupada,
mimada y amada

Escrita por: