Pura Sintonia
Afoguei num beijo que ela me deu
De frente pro mar
Como um deserto, o calor
E vento pra me guiar
Com a melodia
O Sol que nasce como ilusão
E traz toda pureza
Fazendo festa com as ondas
Pra alcançar pura sintonia
Parece até outro planeta
Que o meu destino abduziu
Sem hora certa ou outro dia pra acordar
Pura sintonia.
Pura Sintonia
Me ahogué en un beso que ella me dio
Frente al mar
Como un desierto, el calor
Y el viento para guiarme
Con la melodía
El sol que nace como ilusión
Y trae toda pureza
Haciendo fiesta con las olas
Para alcanzar pura sintonía
Parece como otro planeta
Que mi destino abdujo
Sin hora exacta o otro día para despertar
Pura sintonía.