Namida Wa Shitteiru
きみがなみだにゆれるとき
Kimi ga namida ni yureru toki
どうすればいいんだろう
Dousureba iin darou
そらをみあげても
sora wo miagetemo
こころがいたい
Kokoro ga itai
きずつかなくていいことに
Kizu tsukanakute ii koto ni
だれもがふれてしまう
Dare mo ga fureteshimau
みずもつめたさに
Mizu mo tsumetasa ni
おどろくときのように
Odoroku toki no you ni
となりにいるだけで
Tonari ni iru dake de
なにもできないけど
Nanimo dekinai kedo
ありったけのえがおきみだけに
Arittake no egao kimi dake ni
かかえておくるよどんなときも
Kakaete okuruyo donna toki mo
しんじていいよゆめはやってくる
Shinjite iiyou yume wa yattekuru
きみのためだけに
Kimi no tame dake ni
ないてもいいとどんなかなしみも
Naitemo iito donna kanashimimo
つばさにかわるのさそのむねで
Tsubasa ni kawaru no sa sono mune de
だれかをまもることなんて
Dareka wo mamoru koto nante
かんたんにできないね
Kantan ni dekinai ne
きみにふるあめも
Kimi ni furuame mo
とめられないよ
Tomerarenai yo
だけどあきらめたくはない
Dakedo akirametaku wa nai
ちっぽけなゆうきでも
Chippokena yuuki demo
いつかほんとの
Itsuka honto no
つよさになれるならば
Tsuyosa ni nareru naraba
ちいさなちょうでさえ
Chiisana chou de sae
うみをこえていける
Umi wo koeteyukeru
いつか、きっと」そんなことばしか
"Itsuka, kitto" sonna kotoba shika
いえないじぶんがくやしいけど
Ienai jibun ga kuyashii kedo
しんじていいよにじはやってくる
Shinjite iiyo niji wa yattekuru
きみのつまさきへ
Kimi no tsuma saki e
しんじていいよきみのときがくる
Shinjite iiyo kimi no toki ga kuru
もうすぐあたらしいかぜのなか
Mousugu atarashii kaze no naka
そうさかならずゆめはやってくる
Sou sa kanarazu yume wa yattekuru
そのむねをひろげ
Sono mune wo hiroge
きっとなみだはそれをしっている
Kitto namida wa sore wo shitte iru
おしえにきたんだよあしたから
Oshieni kitan dayo ashita kara
Las lágrimas saben
Cuando tus lágrimas tiemblan
¿Qué debo hacer?
Incluso mirando al cielo
Mi corazón duele
Es bueno no herir
A nadie le gusta
El frío del agua
Como en momentos de sorpresa
Estar a tu lado
No puedo hacer nada
Pero te enviaré
Una sonrisa llena
En cualquier momento
*Puedes creer, los sueños se hacen realidad
Solo para ti
Llorar está bien, cualquier tristeza
Se convertirá en alas en tu pecho
Proteger a alguien
No es tan fácil
Ni siquiera la lluvia
Puede detenerse
Pero no quiero rendirme
Incluso con un coraje modesto
Algún día, si realmente
Puedo convertirme en fuerte
Incluso con una pequeña mariposa
Puedo cruzar el mar
'Algún día, seguramente'
Esas son las únicas palabras
Que no puedo decirme a mí mismo, es frustrante
Puedes creer, el arcoíris llegará
Hacia tu futuro
Puedes creer, tu momento llegará
Pronto, en medio de un nuevo viento
Sí, seguramente los sueños se harán realidad
Abre tu corazón
Seguramente las lágrimas saben eso
Me lo enseñaron desde mañana