395px

Estrella del Nighthawk (Nighthawk Sta)

Kashitaro Ito

よだかの星 (Nighthawk Sta)

あのたいようにあこがれた
ano taiyou ni akogareta
とどけ、とどけ、とどけ
todoke, todoke, todoke
だれかがおしえてくれた
dareka ga oshiete kureta

うまれたときにぜんぶきまると
umareta toki ni zenbu kimaru to
なにもかなしくなんかない
nani mo kanashiku nanka nai
あたりまえだ
atari mae da

よごれたはねにちいさなめ
yogoreta hane ni chisana me
たかによくにたなきごえだけど
taka ni yoku nita nakigoe dakedo
にくしみとくるしことば
nikushimi to kurushi kotoba
つきさされて
tsukisasarete

よるのやみにかくれては
yoru no yami ni kakurete ha
こたえをさがしてたけど
kotae wo sagashiteta kedo
なぜだろうわけもなく
naze darou wake mo naku
なきたくなった
nakitaku natta

まんてんのほしに
manten no hoshi ni
ねがいをこめたなら
negai wo kometa nara
こどくのさきに
kodoku no saki ni
とべるはずさ
toberu hazu sa

ぼくのからだは
boku no karada ha
もえてきえたけれど
moete kieta keredo
もういっかい、もういっかい
mou ikkai, mou ikkai
とびたてる
tobi tateru

いきることはかなしんね
ikiru koto ha kanashii ne

きづかずにだれかをきづけて
kizukazu ni dareka wo kitsukete
だれよりぼくがぼくのこと
dare yori boku ga boku no koto
ゆるせなくて
yurusenakute

だれかにあいされたいと
dareka ni aisaretai to
ねがうことなどいちどもなくて
negau koto nado ichido mo nakute
かわらないままいきていたい
kawaranai mama ikiteitai
それだけだよ
sore dake dayo

よるのやみにかがいた
yoru no yami ni kagaita
あおしろいひかりだけが
ao shiroi hikari dake ga
なぜだろうわけもなく
naze darou wake mo naku
やさしくみえた
yasashiku mieta

まんてんのほしに
manten no hoshi ni
さけびつづけたなら
sakebi tsuzuketa nara
このおもいだけ
kono omoi dake
とどけばいいや
todoke ba ii ya

ぼくのからだは
boku no karada ha
もううごかないけれど
mou ugokanai keredo
もういっかい、もういっかい
mou ikkai, mou ikkai
とびたてる
tobi tateru

とどくはずないと
todoku hazu nai to
わらうこえもきえ
warau koe mo kie
もはやだれもいない
mo haya dare mo inai
やっとぼくはぼくの
yatto boku ha boku no
せかいをてにいれた
sekai wo te ni ireta

まんてんのほしに
manten no hoshi ni

ねがいをこめたなら
negai wo kometa nara
こどくのさきに
kodoku no saki ni
とべるはずさ
toberu hazu sa

ぼくのからだは
boku no karada ha
もえてきえたけれど
moete kieta keredo
もういっかい、もういっかい
mou ikkai, mou ikkai
とびたてる
tobi tateru

あのほしぞらに
ano hoshi zora ni

あこがれた
akogareta
とどけ、とどけ、とどけ
todoke, todoke, todoke

ずっとあおしくもえる
zutto ao shiroku moeru
どこかにあるよだかこのねがいは
dokoka ni aru yo daka kono negai ha
ちじょうをてらしつづけて
chijyou wo terashi tsuzukete
かがいてる
kagaiteru

Estrella del Nighthawk (Nighthawk Sta)

En ese sol anhelado
Alcanza, alcanza, alcanza
Alguien me lo enseñó

Cuando nací, todo estaba decidido
No hay tristeza en absoluto
Está justo delante

Con alas sucias y ojos pequeños
Un grito alto que se asemeja a un halcón
Lleno de odio y palabras dolorosas
Penetrando

Escondido en la oscuridad de la noche
Buscaba respuestas pero
Sin razón alguna
Quería llorar

Si pones un deseo
En una estrella fugaz
Deberías poder
Volar hacia la soledad

Mi cuerpo
Se quemó y desapareció
Una vez más, una vez más
Me levantaré

La vida es triste

Sin darme cuenta lastimé a alguien
Más que nadie, no puedo perdonarme

Querer ser amado por alguien
Nunca lo he deseado ni una vez
Quiero vivir sin cambios
Eso es todo

Iluminado en la oscuridad de la noche
Solo la luz azul y blanca
Sin razón alguna
Parecía amable

Si continúas gritando
A una estrella fugaz
Solo estos sentimientos
Deberían llegar

Mi cuerpo
Ya no se mueve
Una vez más, una vez más
Me levantaré

Incluso si se supone que no llegaré
La risa desaparece
Y nadie está cerca
Finalmente, tengo mi propio
Mundo en mis manos

En esa estrella del cielo
Anhelado
Alcanza, alcanza, alcanza

Siempre ardiendo en azul y blanco
En algún lugar, ¿verdad? Este deseo
Continúa iluminando la tierra
Estoy imaginando

Escrita por: