395px

Douleur

Kasia Kowalska

Ból

Za słaby by można go odczuć
A rośnie w siłę Zabija spokój
Boję się on zabiera wszystko mi
Wszystko czym mogłam żyć
Tak dawny a tkwi gdzieś we mnie
Dławi oddech przenika moje wnętrze
Ból jest dzisiaj mym kochankiem
Bo to on może zniszczyć wszystko
By mu wybaczyć
On niebem jest on jest piekłem
Dlatego daje by zabrać dużo więcej
Oto gra której posmak czuję ja nigdy ty
Kto mnie podtrzyma gdy zabaknie sił
Kto poda rękę wzamian niechcąc nic
Kto powie mi gdzie mam iść dalej
Kto może mi to dać?

Kto dotknie mnie choć chwilę?
Kto może mi to dać?

Douleur

Trop faible pour le ressentir
Et il prend de la force Tue la paix
J'ai peur, il me prend tout
Tout ce par quoi je pouvais vivre
Si ancien, mais il est là en moi
S'étouffe ma respiration, pénètre mon être
La douleur est aujourd'hui mon amant
Car c'est elle qui peut tout détruire
Pour lui pardonner
Elle est le ciel, elle est l'enfer
C'est pourquoi elle donne pour prendre bien plus
Voici le jeu dont je sens le goût, jamais toi
Qui me soutiendra quand je manquerai de force
Qui tendra la main sans rien vouloir en retour
Qui me dira où aller ensuite
Qui peut me donner ça ?

Qui me touchera ne serait-ce qu'un instant ?
Qui peut me donner ça ?