395px

Codicia

Kasia Kowalska

Woda

Zapewne spytaæ znów chcesz
Czy to, co robiê, jest z³e
S¹dz¹c po minie, nie zrozumiesz ju¿ mnie
To takie straszne, gdy nagle bliski Ci ktoœ
Szarpie za gard³o, nie pytaj¹c o g³os
Ju¿ nie wystarczy mi byæ, ugodnie przychylaæ siê
Choæ takie dzia³anie nie op³aca siê, wiem
To niepotrzebny twój stres

Zapewne ³atwiej jest byæ po stronie silnych i mieæ
Wszystko co zechcesz, czego pragniesz - i wiesz
Nie jesteœ g³upi, œwiadomie dajesz siê biæ
Bêd¹ Ci wspó³czuæ, bêdziesz stara³ siê byæ
Tam wszêdzie, gdzie inni te¿ dostrzeg¹ jak¹ masz chcêæ
Takie dzia³anie tylko wzmaga mój lêk
¯e bycie cwanym ma sens

Chciwoœæ zgubi Ciê
G³upcem staniesz siê
ChciwoϾ zrodzi grzech
Mówiê tak bo wiem

Œwiadomie pytam siê, gdzie - pomiêdzy noc¹ a dniem
Jest twoja godnoœæ, czemu sprzedajesz siê
Jesteœ za p³ytki, co z tob¹ dzieje siê znów
Co Ciê rozbija, co tak têpi twój mózg
Jak to mo¿liwe? Lecz natarczywie
Powraca naga prawda i walczysz z rozumem
Znów jesteœ na dnie

Chciwoœæ zgubi Ciê
G³upcem staniesz siê
ChciwoϾ zrodzi grzech
Mówiê tak bo wiem

Codicia

Seguramente quieres preguntar de nuevo
Si lo que hago está mal
Por tu expresión, ya no me entenderás
Es tan terrible cuando alguien cercano de repente
Te agarra por la garganta, sin importar tu voz
Ya no me basta ser sumiso y complaciente
Aunque tal acción no valga la pena, lo sé
Tu estrés es innecesario

Seguramente es más fácil estar del lado de los fuertes y tener
Todo lo que desees, todo lo que anheles - y sabes
No eres tonto, conscientemente te dejas golpear
Te compadecerán, te esforzarás por ser
Donde todos también notarán tus deseos
Tal acción solo aumenta mi miedo
Que ser astuto tenga sentido

La codicia te perderá
Te convertirás en un tonto
La codicia engendra pecado
Lo digo porque sé

Conscientemente me pregunto, dónde - entre la noche y el día
Está tu dignidad, ¿por qué te vendes?
Eres superficial, ¿qué te sucede de nuevo?
¿Qué te destroza, qué aturde tu mente así?
¿Cómo es posible? Pero persistentemente
Vuelve la cruda verdad y luchas contra la razón
Una vez más estás en el fondo

La codicia te perderá
Te convertirás en un tonto
La codicia engendra pecado
Lo digo porque sé

Escrita por: Kasia Kowalska