Nou Pa Bizwen Sa
An ti jenn vini
I té sòti Pari
Té lé montré mwen
Sa ki lavi isi
I fini pa di: Pourquoi on ne dance pas comme ci
Pourquoi on n'dance pas ça
I ay chèché lwen
Pou i té espliké mwen
Ki jan to groove it
Tou sa piébwa nou ja monté
Nou ja trouvé manniè désann dépi lontan
Nou ja konnet boléwo
Pa menm palé kalipso
Yo vini ban nou konpa
Nou aprann jwé salsa
Kantapou mérengé
Anlè'y nou ja bien swé
Atjelman nou ni zouk-la
Sa'w ka di di sa
A a, nou pa bizwen-n'sa
Nou pa bizwen d'sa
Nou pa bizwen d'sa
A a, nou pa bizwen-n'sa
A a, nou pa bizwen-n'sa
Nou pa bizwen d'sa
Nou ni nou ni nou ni sa ki fo nou
Oui monsieur c'est le bon!
Pa bizwen-n'sa
Pa bizwen-n'sa
Way, wayayay, way!
Nou bien kon sa
Fò ou konpwann sa
Nou té ni bèlè-gwoka
Kalipso épi soka
Bob Marley ba nou régé
An mizik bien sizé
Nou ja pasé rockennwol
Nou klaché así denns-hol
Nou ka gadé zouk-nou
Sa'w ka di di sa
A a, nou pa bizwen-n'sa
Mé sa'w ka di di sa
A a
Nou pa bizwen n'sa
A a, nou pa bizwen-n'sa
A a
Mwen di'w nou pa bizwen n'sa!
Nou bien kon sa
Fò'w konpwann sa
Nou bien nou bien
Nou bien nou bien man di'w
Nou ni sa ki fo nou
Tout biten lakay-nou
Nou bien nou bien
Nou bien nou bien man di'w
Nou bien, nou bien, nou bien
A a, nou pa bizwen-n'sa
No Necesitamos Eso
Un chico llegó
Vino de París
Quería mostrarme
Lo que es la vida aquí
Al final me dijo: ¿Por qué no bailamos así?
¿Por qué no bailamos eso?
Él fue a buscar lejos
Para explicarme
Cómo se siente el ritmo
Todo eso ya lo hemos subido
Ya encontramos la manera de bajar desde hace tiempo
Ya conocemos el bolero
Ni siquiera hablemos de calipso
Ellos vienen a darnos conga
Aprendimos a tocar salsa
Cuando se trata de merengue
Arriba ya estamos bien
Ahora tenemos el zouk
¿Qué dices de eso?
A a, no necesitamos eso
No necesitamos eso
No necesitamos eso
A a, no necesitamos eso
A a, no necesitamos eso
No necesitamos eso
Tenemos lo que necesitamos
¡Sí, señor, eso es lo bueno!
No necesitamos eso
No necesitamos eso
¡Way, wayayay, way!
Así es como estamos
Tienes que entender eso
Teníamos bélé-gwoka
Calipso y soca
Bob Marley nos dio reggae
Con música bien pesada
Ya pasamos rock and roll
Nos metimos en el dance hall
Estamos viendo nuestro zouk
¿Qué dices de eso?
A a, no necesitamos eso
Pero ¿qué dices de eso?
A a
No necesitamos eso
A a, no necesitamos eso
A a
Te digo que no necesitamos eso!
Así es como estamos
Tienes que entender eso
Estamos bien, estamos bien
Te lo digo, estamos bien
Tenemos lo que necesitamos
Todo lo que hay en nuestra casa
Estamos bien, estamos bien
Te lo digo, estamos bien
Estamos bien, estamos bien, estamos bien
A a, no necesitamos eso