395px

Wo bist du

Kassav'

Ou lé

Lé ou vlé nou ké alé
On ti koté mwen trové
On ti koté ki kaché
Sivilizasyon pa mannyé
Sé vou sèl an ké menné
La pésonn pa ka trouvé
Nou a dé nous ké gouté
An ki jan la nati sikré
Ou la, ou lé
Ou la, ou lé

Lé ou vwé nou ké rivé
Si la linn météy ka kléré
Nou ké konprann a pa vré
E nou ké kwé nou ka révé

Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw

Sé taw yen ki taw
Doudou mwen, an an
Doudou vini vwé
Vini vwé sé fié la, jan yo bel'
You wouvè sé pou vou
An an, anki pouw

Ou la (ou la), ou lé (ou lé)
Ou la (ou la), ou lé (ou lé)

Mi aprézan nou rivé
Rév' an nou réalité
Tout' pié bwa ka anbomé
Pass yo kontan sé vou ki la

Vou sèl' an té vé minné
La jôdi an ka rété
Pou mwen pé fèw dékouvè
An ki jan la vi pé sikré

Ou la (ou la), ou lé (ou lé)
Ou la (ou la), ou lé (ou lé)

Ou la, ou lé
Ou la, ou lé
Ou la, ou lé
Ou la, ou lé

Mennen mwen, chayé mwen
Mennen mwen, mwen la

Wo bist du

Wenn Sie möchten, dass wir gehen
Ich habe einen kleinen Ort gefunden
Es ist ein versteckter Ort
Die Zivilisation ändert sich nicht
Du bist der Einzige, der führt
Niemand kann es finden
Nous de nous ké guté
Wie süß die Natur ist
Du bist hier, du bist da
Du bist hier, du bist da

Wenn man sieht, was passiert ist
Wenn es Linn Metéy gibt, kann das klar sein
Was wir verstehen, ist nicht wahr
Und wir glauben, dass wir es offenbaren können

Das ist es, was du bist, was du bist, was du bist
Das ist es, was du bist, was du bist, was du bist
Das ist es, was du bist, was du bist, was du bist
Das ist es, was du bist, was du bist, was du bist
Das ist es, was du bist, was du bist, was du bist
Das ist es, was du bist, was du bist, was du bist

Du bist derjenige, der du bist
Mein Doudou, ein und ein
Doudou kam, um zu sehen
Kommen Sie und sehen Sie, wie schön sie sind
Du öffnest, ist für dich
Komm schon, los geht's

Du bist da (du bist da), du bist da (du bist da)
Du bist da (du bist da), du bist da (du bist da)

Ich bin froh, dass wir angekommen sind
Träume sind unsere Realität
Alle Hölzer können gebogen werden
Sie sind gerne dabei

Du bist der Einzige, der abgebaut wurde
Dort kann heute bleiben
Damit ich Sie entdecken lasse
Wie süß das Leben ist

Du bist da (du bist da), du bist da (du bist da)
Du bist da (du bist da), du bist da (du bist da)

Du bist hier, du bist da
Du bist hier, du bist da
Du bist hier, du bist da
Du bist hier, du bist da

Nimm mich, trage mich
Nimm mich, ich bin hier

Escrita por: Jacob Desvarieux, Pierre-Edouard Décimus