Zou
Ou rété la épi'w pati
Pou volé koté soley
Wou ki té ka toujou di nou
Ki'w té ké fè aviyaté
Ou té za santi ki an syél-la wo oh
Sé la'w té ni plas ou
Aprézan ou bò Bondyé
Ou pou santi kòw byen
Ou ka vwayajé dan lespas wo no, no no
(Ou pati épi bonm siwo-la)
Soley pa ka pèsé niyaj
Alò toupatou nwè no no
(Ou pati épi bonm siwo-la)
Tristès mélanjé an tjè nou, la la la la la, la la la
Wo yeah
Wo yeah
Ou dézerté lavi-tala
Epi tout nwawsè'y épi tout chalè'y
(Éya éya éya)
Ou té lé monté pou wè
Ki sa ki té lòt koté a oh oh
An chouval doulé ka galopé woy asou savann tjè nou
Atjèlman ou bò lézanj
Ka jwé épi lalin
Ka kozé ba zétwal
Wo no, yélé
(Ou pati épi bonm siwo-la)
Kannal zyé nou ka débòdé
Chimen fidji nou plen dlo
Wo no hé
Hé la
Mé mi jou-a za ka wouvè
An lakansyèl ka siyonnen kò nou
Pou nou souri
Solèy lèspwa vini pété
Pou séché labou-a adan zyé nou
Dézèspwa tribiché asou miray lajwa nou
(Zou Zou)
Oh, yeah
Kouté mizik-tala
(Zou zou)
Oh wi
Sé pou'w mwen ka chanté
(Balansé balansé la)
Balansé é lavi-a ka woulé
(Balansé balansé lalala)
Balansé lalalala
(Zou Zou)
Oh, yeah
Kouté mizik-tala
Oh
(Zou zou zou)
Yélo
Sé pou'w mwen ka chanté
Solo piyanno-
(Ou pati épi bonm siwo-la)
Soley pa ka pèsé niyaj
Alò toupatou nwè no no
(Ou pati épi bonm siwo-la)
Oh no no no
(Balansé balansé la)
Balansé é lavi-a ka woulé
(Balansé balansé lalala)
Balansé lalalala
Zou
Te fuiste y te llevaste
El sol a donde vas
Tú que siempre nos decías
¿Qué harías para volar?
Sentías que el cielo estaba alto oh
Era tu lugar en el mundo
Ahora estás con Dios
Te sentirás bien
Viajarás en el espacio alto, no, no, no
(Te fuiste y te llevaste el dulce)
El sol no pesa en las nubes
Así que en todas partes oscuras, no, no
(Te fuiste y te llevaste el dulce)
La tristeza mezclada en nuestro corazón, la la la la la, la la la
Wo sí
Wo sí
Desertaste esta vida
Y todo su frío y todo su calor
(Éya éya éya)
Querías subir para ver
¿Qué había del otro lado oh oh?
Un caballo de dolor galopa sobre nuestra sabana
Ahora estás en el cielo
Jugando con la luna
Hablando con las estrellas
Wo no, yélo
(Te fuiste y te llevaste el dulce)
Nuestros ojos se desbordan
El camino de Fiji está lleno de agua
Wo no hé
Hé la
Pero hoy se abre
Un arcoíris que ilumina nuestro cuerpo
Para que sonriamos
El sol de la esperanza viene a brillar
Para secar el barro en nuestros ojos
La desesperanza se desliza sobre la pared de nuestra alegría
(Zou Zou)
Oh, sí
Escucha esta música
(Zou zou)
Oh sí
Es por ti que estoy cantando
(Balancé, balancé)
Balancé y la vida va rodando
(Balancé, balancé, lalala)
Balancé, lalalala
(Zou Zou)
Oh, sí
Escucha esta música
Oh
(Zou zou zou)
Yélo
Es por ti que estoy cantando
Solo de piano-
(Te fuiste y te llevaste el dulce)
El sol no pesa en las nubes
Así que en todas partes oscuras, no, no
(Te fuiste y te llevaste el dulce)
Oh no, no, no
(Balancé, balancé)
Balancé y la vida va rodando
(Balancé, balancé, lalala)
Balancé, lalalala