If this is love (이런 게 사랑이라면)
음 네가 떠난 후론
eum nega tteonan huron
밤이 유독 춥고
bami yudok chupgo
시간은 느리게 흘러
siganeun neurige heulleo
음 기다림이 싫어
eum gidarimi sireo
헤어졌던 내가
he-eojyeotdeon naega
여전히 너를 기다려
yeojeonhi neoreul gidaryeo
수많은 밤 수많은 날
sumaneun bam sumaneun nal
없던 일처럼 다 사라진 거야
eopdeon ilcheoreom da sarajin geoya
이런 게 사랑이라면 어떻게
ireon ge sarang-iramyeon eotteoke
또다시 사랑을 해요
ttodasi sarang-eul haeyo
이렇게 결국 끝이 날 텐데
ireoke gyeolguk kkeuchi nal tende
얼마나 아플지 아는데
eolmana apeulji aneunde
이런 게 사랑이라면 다시는
ireon ge sarang-iramyeon dasineun
하고 싶지가 않아요
hago sipjiga anayo
행복했었던 기억들마저도
haengbokaesseotdeon gieokdeulmajeodo
나를 힘들게 하네요
nareul himdeulge haneyo
이런 게 사랑이라면
ireon ge sarang-iramyeon
수많은 밤 수많은 날
sumaneun bam sumaneun nal
이미 넌 다 잊고 괜찮을 텐데
imi neon da itgo gwaenchaneul tende
이런 게 사랑이라면 어떻게
ireon ge sarang-iramyeon eotteoke
또다시 사랑을 해요
ttodasi sarang-eul haeyo
이렇게 결국 끝이 날 텐데
ireoke gyeolguk kkeuchi nal tende
얼마나 아플지 아는데
eolmana apeulji aneunde
이런 게 사랑이라면 다시는
ireon ge sarang-iramyeon dasineun
하고 싶지가 않아요
hago sipjiga anayo
행복했었던 기억들마저도
haengbokaesseotdeon gieokdeulmajeodo
나를 힘들게 하네요
nareul himdeulge haneyo
못하겠어
motagesseo
영원할 줄 알았었던 우리가
yeong-wonhal jul arasseotdeon uriga
남이 돼버렸다는 게
nami dwaebeoryeotdaneun ge
더는 아무런 의미조차 없는
deoneun amureon uimijocha eomneun
그런 사이가 된 거야
geureon saiga doen geoya
이런 게 사랑이라면
ireon ge sarang-iramyeon
다시는 못하겠어 음음
dasineun motagesseo eumeum
Si esto es amor
Desde que te fuiste
Las noches son especialmente frías
El tiempo pasa lentamente
No quiero esperar más
Después de habernos separado
Sigo esperándote
Muchas noches, muchos días
Todo desapareció como si nunca hubiera pasado
Si esto es amor, ¿cómo es posible?
Volver a amar
Sabemos cuánto va a doler al final
Si esto es amor, nunca más
Quiero sentirlo
Incluso los recuerdos felices
Me hacen sufrir
Si esto es amor
Muchas noches, muchos días
Tú ya me olvidaste y estás bien
Si esto es amor, ¿cómo es posible?
Volver a amar
Sabemos cuánto va a doler al final
Si esto es amor, nunca más
Quiero sentirlo
Incluso los recuerdos felices
Me hacen sufrir
No puedo hacerlo
Nosotros, que pensábamos que seríamos eternos
Ahora somos extraños
Ya no tiene ningún significado
Hemos llegado a ser así
Si esto es amor
Nunca más podré hacerlo
Mmm