Satelliet
Het is een flits uit deze tijd
Ik word geinformeerd
Over de toestand in een land
Waar de dood elke minuut passeert
De situatie wordt beoordeeld
En keurig in beeld gebracht
Ik zie een mens
Zo klein hij ligt, hij wacht
refrain:
Satelliet, je geeft de beelden aan de aarde door
Ik zie de pijn, in elk bericht, ik sta er vaker open voor
Achter een muur
Staat een soldaat opgesteld
Hij vecht voor al zijn idealen
In het groen van geweld
Zijn gedrag zijn overtuiging
Lijkt op een kinderachtig spel
Maar wie ben ik wat zou ik doen
Als ik daar was in die hel
refrain
Want je toont het verschil tussen de macht en eerlijkheid
Satelliet, je weerspiegelt deze tijd
Ik zoek naar het beeld waarin de waarheid wordt gezegd
Een omschrijving van gevoel in een eindeloos gevecht
Satélite
Es un destello de esta época
Me mantengo informado
Sobre la situación en un país
Donde la muerte pasa cada minuto
La situación es evaluada
Y cuidadosamente representada
Veo a un ser humano
Tan pequeño yace, espera
coro:
Satélite, transmites las imágenes a la tierra
Veo el dolor, en cada mensaje, estoy más receptivo
Detrás de un muro
Un soldado está apostado
Él lucha por todos sus ideales
En el verde de la violencia
Su comportamiento, su convicción
Parece un juego infantil
Pero ¿quién soy yo, qué haría yo
Si estuviera allí en ese infierno?
coro
Porque muestras la diferencia entre el poder y la honestidad
Satélite, reflejas esta época
Busco la imagen en la que se dice la verdad
Una descripción del sentimiento en una lucha interminable