В отчем доме под полувековой жердёлой
V otchem dome pod poluvekovoy zherdyoloy
Семья в сборе, к концу идёт застолье
Sem'ya v sbore, k kontsu idyot zastol'e
Родоки спят в доме, брат и племяш в задоре
Rodoki spyat v dome, brat i plemyash v zadore
Жёны монотонно плетут пряжу историй
Zhony monotono pletut pryazhu istoriy
Святая пустота витает во дворе
Svyataya pustota vitayet vo dvore
Южная густая мгла свернулась в конуре
Yuzhnaya gustaya mgla svernulasy v konure
И не жаль себя ради таких ночей
I ne zhal' sebya radi takikh nochey
Поскрипывает в такт диван-качель
Poskripyvayet v takt divan-kachel'
Лёха взял гитару, став каким-то мудрым
Lyokha vzyal gitariu, stav kakim-to mudrym
Драгоценный гриф ощупывает скульптор
Dragotsennyy grif oshchupyvayet skulptor
Затаившись вокруг, все свалились грудой
Zataivshis vokrug, vse svalilis grudoy
Летим на его руке, ожидая перламутра
Letim na ego ruke, ozhidaya perlamutra
Принять трудно
Prinyat' trudno
То, что этого больше не будет
To, chto etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Принять трудно
Prinyat' trudno
То, что этого больше не будет
To, chto etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Я поливал это чёртово дерево во дворе много лет
Ya polival eto ch'yortovo derevo vo dvore mnogo let
Я повидал и чёрного, и белого, Уверовал: Бога нет
Ya pavidal i ch'yornogo, i belogo, Uveroval: Boga net
Я поднимал упёртого первого и ещё таких же двоих затем
Ya podnimalk upyortogo pervogo i yeshcho takikh zhe dvoikh zatem
И не понимал, что за счастье придётся дать что-то взамен
I ne ponimal, chto za schast'ye pridyotsya dat' chto-to vzamen
Дерево выросло и, кажется, стало выше выжженных крыш
Derevo vyroslo i, kazhetsya, stalo vyshe vyzhzhennykh krish
Но всё было бессмысленным: из нажитого мне пригодилась лишь пара лыж
No vsyo bylo bessmyslennym: iz nazhitogo mne prigodilas lish' para lyzh
В последние дни зимы все мечты лопнули словно созревший прыщ
V poslednie dni zimy vse mechty lopnuli slovno sozrevshiy pryshch
Мои соседи проснулись под выстрелы, я проснулся без планов на жизнь
Moyi sosedi prosnulis' pod vystrely, ya prosnulsya bez planov na zhizn'
А я так любил всю эту возню во дворе: то траву кошу, то мету́ тут
A ya tak lybil vsyu etu voznyu vo dvore: to travu koshyu, to metú tut
Тот, кем я был, собирал то батут детворе, то качели, то халабуду
Tot, kem ya byl, sobiral to batut detvore, to kacheli, to khalabudu
Дым из трубы, холодным вечером в гости нагрянут родители
Dym iz truby, kholodnym vecherom v gosti nagryadut roditeli
Малой на груди засыпает под сказку, что кончилась так непредвиденно
Maloy na grudi zasypayet pod skazku, chto konchilas' tak nepredvidenno
Принять трудно
Prinyat' trudno
То, что этого больше не будет
To, chto etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Принять трудно
Prinyat' trudno
То, что этого больше не будет
To, chto etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Ночью в центре корешка я встретил
Noch'yu v tsentre koreshka ya vstretil
Заболтались, оп, смотрю: моей компании нету
Zaboltalys', op, smotryu: moyey kompanii netu
Телефон разряжен, я подпит, приветлив
Telefon razryazhen, ya podpit, privetliv
Где все, я знаю, двину по проспекту
Gde vse, ya znayu, dvinu po prospektu
Опа! Здесь продавал кассеты
Opa! Zdes' prodaval kassety
Опа! Здесь дал первые концерты
Opa! Zdes' dal pervye kontserty
Опа! Здесь я делал это с этой
Opa! Zdes' ya delal eto s etoy
О, здаров, брат! Валим на Газетный!
O, zdarov, brat! Valim na Gazetnyy!
Дышит застольем тёплый мой пряный Ростов
Dyshit zastol'yem tyoply moy pryanый Rostov
То, как устроен, знаю нутром, без паспортов
To, kak ustroен, znayu nutrom, bez pasportov
Из друзей и историй сплетено родство
Iz druzey i istoriy spleteno rodstvo
Может, это счастье и есть, просто и без понтов
Mozhet, eto schast'ye i yest', prosto i bez pontov
Споры давно решили, неподелённых нет кусков
Spory davno reshilі, nepodelennykh net kuskov
Мы с одной песочницы с бархатным донским песком
My s odnoi pesochnitsy s barkhatnym donskoм peskom
У нас, считай, одна закваска и посол
U nas, schitay, odna zakvaska i posol
Поэтому я тебя и зову братишкой, Всё
Poetomu ya tebya i zovu bratishkoy, Vsyо
Принять трудно
Prinyat' trudno
То, что этого больше не будет
To, chto etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Принять трудно
Prinyat' trudno
То, что этого больше не будет
To, chto etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet
Этого больше не будет
Etogo bol'she ne budet