Daheim in Kastelruth
Die "Spatzen" geh' n wieder auf Reisen
Das pfeifen die Spatzen vom Dach
Und alles, was wichtig ist,
das wir in die Koffer gepackt.
Ein Foto von Frau und den Kindern,
ein Kissen vom eigenen Bett,
ein bisschen Bergluft obendrauf,
weil' s ohne die nicht geht
Ref:
Denn so richtig gut,
so richtig wirklich gut,
geht' s uns doch nur daheim -
daheim in Kastelruth.
Ja so richtig gut
so richtig wirklich gut,
geht's uns doch nur daheim
in Kastelruth!
Die Fahrt von Hamburg bis Bozen
Und endlich der letzte Tunnel,
dass es überall schöne Mädchen gibt,
vergessen wir besser ganz schnell.
Es gibt viele "Spatzen" Geschichten
und nicht jedes Märchen ist wahr,
auch wenn wir keine Engel sind,
das eine ist doch klar
Ref
En casa en Kastelruth
Los 'gorriones' vuelven a viajar
Eso silban los gorriones desde el techo
Y todo lo importante
lo hemos metido en las maletas
Una foto de la esposa y los niños,
una almohada de nuestra propia cama,
un poco de aire de montaña encima,
porque sin eso no funciona
Coro:
Porque realmente bien,
realmente muy bien,
solo estamos en casa -
en casa en Kastelruth
Sí, realmente bien,
realmente muy bien,
solo estamos en casa
en Kastelruth
El viaje de Hamburgo a Bolzano
Y finalmente el último túnel,
que en todas partes hay chicas bonitas,
mejor olvidamos eso rápidamente
Hay muchas historias de 'gorriones'
y no todos los cuentos son ciertos,
incluso si no somos ángeles,
una cosa está clara