Kastelruther Zeit
Ich schau aus dem Fenster und fühle mich gut
hadio, hadio,
hab' Sonnen im Herzen und Stimmung im Blut,
hadio, hadio,
Die Leute, sie kommen von fern und von nah,
hadio, hadio,
denn heut' wird gefeiert und alle sind da,
hadio, hadio,
Die Lichter gehen an, wir denken nur daran,
Freunde, es ist wieder soweit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Zeit, Kastelruther Zeit,
und man spürt sie im ganzen Zelt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Wir sind Kinder der größten Familie,
da ist einer für alle bereit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Im Schatten der Berge gehört uns die Nacht,
hadio, hadio,
wir singen und tanzen bis die Sonne erwacht
hadio, hadio,
Ein Hoch auf die Freundschaft, da schmeckt uns der Wein,
hadio, hadio,
wir brauchen die Lieder, um glücklich zu sein,
hadio, hadio,
Die Lichter gehen an, wir denken nur daran,
Freunde es ist wieder soweit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Zeit, Kastelruther Zeit,
und man spürt sie im ganzen Zelt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Wir sind Kinder der größten Familie,
da ist einer für alle bereit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
............
Kastelruther Zeit, Kastelruther Zeit,
............
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Wir sind Kinder der größten Familie,
da ist einer für alle bereit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Tiempo de Kastelruther
Miro por la ventana y me siento bien
adio, adio,
tengo el sol en el corazón y ánimo en la sangre,
adio, adio,
La gente viene de lejos y de cerca,
adio, adio,
porque hoy se celebra y todos están aquí,
adio, adio,
Las luces se encienden, solo pensamos en eso,
Amigos, ha llegado el momento de nuevo.
Hoy medio mundo celebra
Tiempo de Kastelruther, Tiempo de Kastelruther,
y se siente en toda la carpa
Tiempo de Gorriones de Kastelruther.
Somos hijos de la familia más grande,
hay uno para todos listo.
Hoy medio mundo celebra
Tiempo de Gorriones de Kastelruther.
A la sombra de las montañas la noche nos pertenece,
adio, adio,
cantamos y bailamos hasta que el sol amanece,
adio, adio,
Un brindis por la amistad, ahí nos gusta el vino,
adio, adio,
necesitamos las canciones para ser felices,
adio, adio,
Las luces se encienden, solo pensamos en eso,
Amigos, ha llegado el momento de nuevo.
Hoy medio mundo celebra
Tiempo de Kastelruther, Tiempo de Kastelruther,
y se siente en toda la carpa
Tiempo de Gorriones de Kastelruther.
Somos hijos de la familia más grande,
hay uno para todos listo.
Hoy medio mundo celebra
Tiempo de Gorriones de Kastelruther.
............
Tiempo de Kastelruther, Tiempo de Kastelruther,
............
Tiempo de Gorriones de Kastelruther.
Somos hijos de la familia más grande,
hay uno para todos listo.
Hoy medio mundo celebra
Tiempo de Gorriones de Kastelruther.