Nimm mich mit nach irgendwo
Ich wollte auf die Autobahn
Es war spät in der Nacht
Ich war beim nach Hause fahr'n
Da hielt mich ein Mädchen an
Was will die Kleine so spät allein
So dachte ich bei mir
Und als sie in den Wagen stieg
da sagte sie zu mir:
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Sie erzählt mir von ihren Sorgen
Warum sie heut' durchgebrannt
Ihre Mutter hat sie geschlagen
Den Vater hat sie nie gekannt
Eine kleine Wohnung unterm Dach
Wie einem engen Käfig gleich
Sie wird nicht geliebt
Es gibt oft Streit
Weil es kaum zum leben reicht
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Wir fuhren der Sonne entgegen
Es wurde ein schöner Tag
Du darfst Deine Träume nicht leben
Kehr zurück in die Wirklichkeit
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Llévame a algún lugar
Quería ir por la autopista
Era tarde en la noche
Estaba regresando a casa
Cuando una chica me detuvo
¿Qué quiere la chica tan tarde y sola?
Me pregunté a mí mismo
Y cuando subió al coche
me dijo:
Llévame a algún lugar
preferiblemente lejos, a una tierra lejana
Donde la gente se ama
Y el sol brilla para siempre
Llévame a algún lugar
preferiblemente lejos, a una tierra lejana
Quiero alejarme de casa
Quiero salir al mundo
Me contó sobre sus preocupaciones
Por qué se escapó hoy
Su madre la golpeaba
Nunca conoció a su padre
Un pequeño apartamento bajo el techo
Como una jaula estrecha
No es amada
Hay peleas a menudo
Porque apenas alcanza para vivir
Llévame a algún lugar
preferiblemente lejos, a una tierra lejana
Donde la gente se ama
Y el sol brilla para siempre
Llévame a algún lugar
preferiblemente lejos, a una tierra lejana
Quiero alejarme de casa
Quiero salir al mundo
Viajamos hacia el sol
Se convirtió en un hermoso día
No debes vivir tus sueños
Vuelve a la realidad
Llévame a algún lugar
preferiblemente lejos, a una tierra lejana
Donde la gente se ama
Y el sol brilla para siempre
Llévame a algún lugar
preferiblemente lejos, a una tierra lejana
Quiero alejarme de casa
Quiero salir al mundo
Quiero alejarme de casa
Quiero salir al mundo