Va pensiero
Va pensiero - Den Sternen entgegen
Lasst uns hier auf der Welt in Frieden leben.
Va pensiero - Auf all unsren Wegen
Wird die Kraft unserer Träume allein unsterblich sein.
Liebe lebt, Gedanken sind frei, sie fliegen himmelweit
hoch hinaus über Mauern aus Tränen und Einsamkeit.
Va pensiero - Auf all unsren Wegen
Wird die Kraft unserer Träume allein unsterblich sein.
Irgendwann ganz bestimmt führt unser Weg endlich ans Ziel,
und wir gehn Hand in Hand in das Morgen
Irgendwann ganz bestimmt glaubt diese Welt an ein Gefühl,
dafür ist kein Weg zu weit kein Traum zu viel.
Liebe lebt und Gedanken sind frei, denn die Sehnsucht geht niemals vorbei.
Va pensiero - Auf all unsren Wegen wird die Kraft unserer Träume allein unsterblich sein.
Sehnsucht geht nie vorbei und Gedanken sind frei.
Und kein Weg ist zu weit, denn Gedanken sind frei, denn Gedanken sind frei.
Va pensiero
Va pensiero - Hacia las estrellas
Dejemos que aquí en la Tierra vivamos en paz.
Va pensiero - En todos nuestros caminos
La fuerza de nuestros sueños será inmortal.
El amor vive, los pensamientos son libres, vuelan lejos
muy alto sobre muros de lágrimas y soledad.
Va pensiero - En todos nuestros caminos
La fuerza de nuestros sueños será inmortal.
En algún momento, sin duda, nuestro camino finalmente nos llevará al destino,
y caminaremos de la mano hacia el mañana.
En algún momento, sin duda, este mundo creerá en un sentimiento,
para eso no hay camino demasiado largo ni sueño demasiado grande.
El amor vive y los pensamientos son libres, porque el anhelo nunca desaparece.
Va pensiero - En todos nuestros caminos la fuerza de nuestros sueños será inmortal.
El anhelo nunca desaparece y los pensamientos son libres.
Y ningún camino es demasiado largo, porque los pensamientos son libres, porque los pensamientos son libres.