395px

En tu mente (Por favor, vuelve a mí)

Kat-tun

On Your Mind (Please come back to me)

あたりまえに、きみがいたね
Atarimae ni, kimi ga ita ne
たいせつだといえずにいた、ちかすぎて
Taisetsu da to iezuni ita, chikasugite

きみはいつも、なにかいつも
Kimi wa itsumo, nanika itsumo
いおうとしてだまりこんでうつむいたね
Iou toshite damarikonde utsumoitane

Please come back to me
Please come back to me
あのころはもう、かえらない
Ano koro wa mou, kaeranai
あんなすきなひとにもうであえない
Anna suki na hito ni mou deaenai
I can't forget you
I can't forget you
きみはだれにだかれて
Kimi wa dare ni dakarete
きょうねむりにつくの
Kyou nemuri ni tsuku no?
まだいとしくて
Mada itoshikute

ひさしぶりなかまたちと
Hisashiburi nakamatachi to
おなじかお、おなじばしょ
Onaji kao, onaji basho
でもひとつ、きみがいない
Demo hitotsu, kimi ga inai

Please come back to me
Please come back to me
あのころはもう、かえらない
Ano koro wa mou, kaeranai
あんなまぶしいきせつにどとないよ
Anna mabushii kisetsu nido to nai yo
I can't forget you
I can't forget you
きみはだれにだかれて
Kimi wa dare ni dakarete
きょうねむりにつくの
Kyou nemuri ni tsuku no?
なにをいのりながら
Nani o inori nagara?

あのえき、あのほーむ
Ano eki, ano hoomu
きみをみたきがした
Kimi wo mita ki ga shita

Please come back to me
Please come back to me
あのころはもう、かえらない
Ano koro wa mou, kaeranai
あんなすきなひとにもうであえない
Anna suki na hito ni mou deaenai
I can't forget you
I can't forget you
きみはだれにだかれて
Kimi wa dare ni dakarete
きょうねむりにつくの
Kyou nemuri ni tsuku no?
まだこいしくて
Mada koishikute

En tu mente (Por favor, vuelve a mí)

Naturalmente, estabas ahí
No dije lo importante, estabas demasiado cerca

Siempre estás, siempre algo
Tratando de decirlo, te quedaste callado y te hundiste

Por favor, vuelve a mí
En aquel entonces, ya no regresarás
No podré volver a ver a esa persona que amaba tanto
No puedo olvidarte
¿A quién estás abrazando hoy?
¿Todavía te amo?

Hace mucho tiempo, con amigos
Mismas caras, mismo lugar
Pero falta algo, tú no estás

Por favor, vuelve a mí
En aquel entonces, ya no regresarás
No habrá otra temporada tan brillante
No puedo olvidarte
¿A quién estás abrazando hoy?
¿Qué estás rezando?

Aquella estación, aquel hogar
Sentí que te vi

Por favor, vuelve a mí
En aquel entonces, ya no regresarás
No podré volver a ver a esa persona que amaba tanto
No puedo olvidarte
¿A quién estás abrazando hoy?
¿Todavía te amo?