Eternal (Akanishi Jin)
好きとか嫌いとか
Suki toka Kirai toka
簡単な言葉じゃ伝えることができない
Kantan na kotoba ja tsutaeru koto ga dekinai
一年の一度の特別なこの日を
Ichi nen no ichido no tokubetsu na kono hi wo
何度でもいつまでも一番近くで
Nando demo itsumademo ichiban chikakude
無邪気な笑顔変わらない仕草
Mujaki na egao kawaranai shigusa
ひとつひとつすべてが宝物
Hitotsu hitotsu subete ga takara mono
あなたが笑って生きてる
Anata ga waratte ikiteru
ただそれだけで
Tada sore dake de
うれしくてあたたかくてやさしくなれる
Ureshikute atatakakute yasashi kunareru
僕の未来を照らしてる
Boku no mirai wo terashiteru
あたたかくれたぬくもり大きな愛に包まれていつだって歩んでる
Atataka kureta nukumori ookina ai ni tsutsumarete itsudatte ayun deru
友達のたくさんのやさしさを胸に
Tomodachi no takusan no yasashisa wo mune ni
ふざけてはけんかして
Fuzakete wa kenkashite
分かち合う喜び
Wakachiau yorokobi
数えきれないほどの思い出
Kazoe kirenai hodo no omoide
これからも共に描くの
Kore kara mo tomo ni egaku no
例えばいつかこの世界で生まれ変わっても
Tatoeba itsuka kono sekai de umarekawattemo
僕らはそれぞれ同じように出会い
Bokura wa sorezore onaji youni deai
同じようにあなたを愛すでしょう
Onaji youni anata wo aisu deshou
乗り越えなきゃならないこともあるけど
Nori koe na kya naranai koto mo aru kedo
負けないで何があっても
Makenaide naniga attemo
そばにいるから
Soba ni iru kara
例えば願いが叶うなら
Tatoeba negai ga kanau nara
悲しみの涙がもう二度とあなたにこぼれないように
Kanashimi no namida ga mou nido to anata ni koborenai youni
魔法をかけてくれますか
Mahou wo kakete kuremasu ka?
あなたと共に生きてる
Anata to tomo ni ikiteru
素敵な笑顔で胸張って
Suteki na egao de mune hatte
手をつないで寄り添って歩いてく
Te wo tsunaide yorisotte aruiteku
そんな未来を待ってる
Sonna mirai wo matteru
今日もありがとう
Kyou mo arigatou
Eterno (Akanishi Jin)
Gustos y disgustos
No puedo expresarlos con palabras simples
Este día especial una vez al año
Siempre, siempre, lo más cercano
Una sonrisa inocente, gestos inalterables
Cada uno, todo es un tesoro
Vives riendo
Solo con eso
Feliz, cálido, amable
Iluminando mi futuro
Envuelto en el calor reconfortante, en un gran amor
Siempre saliendo juntos
La amabilidad de muchos amigos en mi corazón
Bromeando y peleando
Compartiendo alegría
Recuerdos incontables
Seguiremos pintando juntos
Por ejemplo, si algún día en este mundo renacemos
Nos encontraremos de la misma manera
Nos amaremos de la misma manera
Puede haber cosas que no se puedan evitar
No te rindas, pase lo que pase
Porque estaré a tu lado
Por ejemplo, si se cumple un deseo
Para que las lágrimas de tristeza no se derramen de nuevo sobre ti
¿Puedo lanzar un hechizo?
Viviendo contigo
Con una sonrisa maravillosa en el pecho
Tomados de la mano, acurrucados, caminando juntos
Esperando ese futuro
Gracias también hoy.