Love in Snow (translation)
Will this painful road to return continue forever?
The crack in my heart is filled up with snow
In the scenery I've always been used to seeing, you are all that's there,
visible in the city I've never looked at before
Even if my wish for love doesn't come true
'I love you'
I want to see you... I want to see you...
That is all I wish for.
I'll send these overflowing feelings to you
Placed inside the white snow...
Because the gently falling snow is
somebody's words of love
Even if my wish for love doesn't come true
'I love you'
I want to see you... I want to see you...
That is all I wish for.
I'll send these overflowing feelings to you
Placed inside the white snow...
Because the gently falling snow is
somebody's words of love
Before long the snow will stop, the light is rising
Will you be able to understand?
As for me, I'll always be looking up to see
The snow that will not cease...
Amor en la nieve (traducción)
¿Continuará por siempre este doloroso camino de regreso?
La grieta en mi corazón se llena de nieve
En el paisaje que siempre he estado acostumbrado a ver, tú eres todo lo que hay,
visible en la ciudad que nunca antes había mirado
Aunque mi deseo de amor no se haga realidad
'Te amo'
Quiero verte... Quiero verte...
Eso es todo lo que deseo.
Enviaré estos sentimientos desbordantes hacia ti
Colocados dentro de la blanca nieve...
Porque la nieve que cae suavemente es
las palabras de amor de alguien
Aunque mi deseo de amor no se haga realidad
'Te amo'
Quiero verte... Quiero verte...
Eso es todo lo que deseo.
Enviaré estos sentimientos desbordantes hacia ti
Colocados dentro de la blanca nieve...
Porque la nieve que cae suavemente es
las palabras de amor de alguien
Pronto la nieve se detendrá, la luz está amaneciendo
¿Podrás entender?
En cuanto a mí, siempre estaré mirando hacia arriba para ver
La nieve que no cesará...