Zölderdõ
Zölderdõ
Rengeteg mélyén születek én
Zöld moha egyfia hazakísér
Zendül a pendül a suhan a fény
Zuhatag! Zuhatag! Zuhatag!
Házam is, kertem is nyárfalevél
Ablaka, ajtaja egekig ér
Reggeli hangod elhozza a szél
Merülés! Ölelés! Lobogás!
Halk vizek kékjén megyek eléd
Friss füvek zöldjén futok eléd
Napmeleg kõ leszek, jövök eléd
Röpülés! Zuhanás! Dobogás!
Bosque Verde
Bosque Verde
En lo profundo del bosque nací
Musgo verde me acompaña a casa
Resuena el eco, se desliza la luz
¡Cascada! ¡Cascada! ¡Cascada!
Mi casa, mi jardín, hojas de álamo
Su ventana, su puerta alcanzan el cielo
Tu voz matutina trae el viento
Inmersión, abrazo, llama
En aguas tranquilas azules voy hacia ti
Corro hacia ti sobre la hierba fresca
Seré una piedra cálida al sol, voy hacia ti
Vuelo, caída, latido