395px

Ewige Liebe

Katamari Damacy

Everlasting Love

Aoi sora ukabu kumo shiroku saki michita omoide no hana
sugisarishi ikuta no kagayakeru mutsumajiku katarau hibi
hounade de yuku yawarakana kaze n yasashisa kanji tori ni tou
itsumade mo tsuzuide yuku kono michi wa eien no ai

dakishimete kowareru hodo ni
tomenai de michitarita hibi

I love you iki ge tomarukurai so
I miss you tsuyoku daikishimete itsumade mo
It's my love toki ga tomarukurai so
It's your love kono mama deite eien ni

shiroi tori oyogu sora aoi ku kazu ni nagu kodachi no oto
tokarishi yama yama no you ni yuragu koto no nai omoi
oka no ue taijyu miagete tsuyosa kanji kigi ni tou
dokomade mo tsuzuide yuku kono michi wa eien no ai

madoronde tokeru dasu hodo ni
tashikamete yasashii uta

I love you iki ge tomarukurai so
I miss you kataku dakishimete itsumade mo
It's my will yasashii toki ni so
It's your will tada mi o makase nagare iku

I can sing a song
for you and me
I can make a song
for all who feel love

I love you iki ge tomarukurai so
I miss you tsuyoku daikishimete itsumade mo
It's my love toki ga tomarukurai so
It's your love kono mama deite eien ni

I love you iki ge tomarukurai so
I miss you kataku dakishimete itsumade mo
It's my will yasashii toki ni so
It's your will tada mi o makase nagare iku

tokoro dokoro machikatteru kanousei ari

Ewige Liebe

Blauer Himmel, Wolken schweben, weiß blühende Erinnerungen
Die Tage, die vergangen sind, leuchten hell, wie ein Märchen erzählt
Sanfter Wind weht, ich fühle die Zärtlichkeit, die mich umgibt
Dieser Weg, der ewig weiterführt, ist die Liebe für alle Zeit

Umarm mich, bis ich zerbreche
Halt mich fest, die Tage sind voll

Ich liebe dich, so sehr, dass ich kaum atmen kann
Ich vermisse dich, drück mich fest, für immer
Es ist meine Liebe, die Zeit scheint stillzustehen
Es ist deine Liebe, lass uns so bleiben, für die Ewigkeit

Weiße Vögel fliegen, der Himmel ist blau, die Geräusche der Bäume
Wie die Berge, die sich sanft wiegen, ohne Zweifel in meinen Gedanken
Ich schaue zum Himmel, fühle die Stärke, die mich umgibt
Dieser Weg, der ewig weiterführt, ist die Liebe für alle Zeit

So sehr, dass ich mich darin verliere
Sicher und sanft, ein Lied erklingt

Ich liebe dich, so sehr, dass ich kaum atmen kann
Ich vermisse dich, drück mich fest, für immer
Es ist mein Wille, in sanften Zeiten
Es ist dein Wille, lass mich einfach treiben

Ich kann ein Lied singen
Für dich und mich
Ich kann ein Lied machen
Für alle, die Liebe fühlen

Ich liebe dich, so sehr, dass ich kaum atmen kann
Ich vermisse dich, drück mich fest, für immer
Es ist meine Liebe, die Zeit scheint stillzustehen
Es ist deine Liebe, lass uns so bleiben, für die Ewigkeit

Ich liebe dich, so sehr, dass ich kaum atmen kann
Ich vermisse dich, drück mich fest, für immer
Es ist mein Wille, in sanften Zeiten
Es ist dein Wille, lass mich einfach treiben

Überall warte ich, die Möglichkeiten sind da.

Escrita por: