Triestige Plant
ak m'n uur al uren zen vergeten
en de stoelen oep de tafels zen gezet
weurdt den deze uit z'n stamcafé gesmeten
want de bazin die wilt mè heuren baas nor bed
'k hem gedronken geboemeld en gezopen
'k zen wer zat, mijnen dag is weeral goe
'k zen van arremoei nor huis terug gekropen
alles draait en m'n ogen vallen toe
ik hem wer sjans van het sleutelgat te vinden
oep den trap maak ik ni teveel tamtam
'k vind de weg door m'n kamer lak nen blinde
en 'k zet nog rap nen eemer neffe mijnen tram
'k kan ni slapen, ik lig al mè ne kater
mor ik hem van wa ga komen gene schrik
want alkool is mor just gelak as water
voor ne tristige plant gelak as kik
Traurige Pflanze
Ich hab' meine Stunden schon vergessen
und die Stühle stehen auf den Tischen
wird der hier aus seinem Stammlokal geschmissen
weil die Chefin mit ihrem Chef ins Bett will
Ich hab' getrunken, gefeiert und gesoffen
ich bin schon wieder betrunken, mein Tag ist wieder gut
ich bin von der Langeweile nach Hause gekrochen
alles dreht sich und meine Augen fallen zu
Ich hab' wieder Schwierigkeiten, das Schlüsselloch zu finden
auf der Treppe mach ich nicht zu viel Aufhebens
ich finde den Weg durch mein Zimmer wie ein Blinder
und ich setz' mir schnell noch einen Becher neben meinen Zug
Ich kann nicht schlafen, ich lieg' schon mit einem Kater
aber ich hab' vor dem, was kommt, keine Angst
denn Alkohol ist nur so dünn wie Wasser
für eine traurige Pflanze ist es wie Kacke