Triestige Plant
ak m'n uur al uren zen vergeten
en de stoelen oep de tafels zen gezet
weurdt den deze uit z'n stamcafé gesmeten
want de bazin die wilt mè heuren baas nor bed
'k hem gedronken geboemeld en gezopen
'k zen wer zat, mijnen dag is weeral goe
'k zen van arremoei nor huis terug gekropen
alles draait en m'n ogen vallen toe
ik hem wer sjans van het sleutelgat te vinden
oep den trap maak ik ni teveel tamtam
'k vind de weg door m'n kamer lak nen blinde
en 'k zet nog rap nen eemer neffe mijnen tram
'k kan ni slapen, ik lig al mè ne kater
mor ik hem van wa ga komen gene schrik
want alkool is mor just gelak as water
voor ne tristige plant gelak as kik
Planta Triste
ak m'n uur al uren zen vergeten
y las sillas en las mesas están puestas
este es expulsado de su café
porque la dueña quiere a su jefe en la cama
he bebido, bailado y tomado
estoy borracho de nuevo, mi día está bien
he vuelto a casa de la pobreza
todo gira y mis ojos se cierran
tengo suerte de encontrar la cerradura
en la escalera no hago mucho ruido
encuentro el camino por mi habitación como un ciego
y pongo rápidamente un cubo junto a mi cama
no puedo dormir, estoy con resaca
pero no tengo miedo de lo que vendrá
porque el alcohol es solo como agua
para una planta triste como yo