biecht
och lievenheer, ik weet gij zij bij machte
oem met den hemel voor mij nog te wachten
'k dee als pastoor meer as da gij kost wensen
en 'k gaf de mensen toch ook penitense
'k hem z'altijd onder de knoet kunnen houwen
z'hadden in mij een onfeilbaar vertrouwen
'k liet kik mijn schapekes toch nooit ni verdwalen
'k houde ze loemp en ze vulden mijn schalen
och lievenheer laat mij nog wa beneje
'k hem altijd tegen d'onkuisheid gestrejen
al wa da links was da liet ik verwensen
da's ni geschikt voor gelovige mensen
'k maakte de pausen ook nooit ni tot schande
de vrouwegilde droeg mij oep heur handen
oep mijne preekstoel was kik ni te remmen
'k leerde me volk oep de Leo te stemmen...
Confesión
oh Señor, sé que tienes el poder
para esperar por mí en el cielo
cumplí como sacerdote más de lo que podrías desear
y también les di a las personas penitencia
siempre pude mantenerlas bajo control
tenían en mí una confianza infalible
nunca dejé que mis ovejas se perdieran
las mantenía tontas y llenaban mis platos
oh Señor, déjame estar un poco más abajo
siempre luché contra la impureza
todo lo que era malo lo condenaba
no es adecuado para personas creyentes
tampoco avergoncé a los papas
las cofradías me llevaban en sus manos
en mi púlpito no podía contenerme
enseñé a mi gente a votar por Leo...