De Wereld Die Gaat Naar de Kloten
de wereld die gaat naar de kloten
de wereld die gaat naar de maan
zowel voor de klein als de groten
is't uit en oem zeep en gedaan
waaroem zou kik stoppen met smoren
waaroem zou'k nog zien naar mijn lijn
wie zal d'r zijn eigen aan storen
as w'allemaal oem zeep zullen zijn
waaroem zou kik stoppen met drinken
den drank die verlicht mijn verstand
en begint het vandaag al te stinken
dan sterf ik met't glas in mijn hand
de wereld die gaat naar de kloten
de wereld die gaat naar de maan
zowel voor de klein als de groten
is't uit en oem zeep en gedaan
Ik doen ni meer mee met de lotto
ik haal al mijn poen van de bank
ik spaar ni meer voort voor nen auto
'k geef alles aan eten en drank
waaroem zou'k mij in moeten houwen
waaroem nog van stillekes aan
waaroem zou'k ni lopen met vrouwen
zolank datter vrouwen bestaan
de wereld die gaat naar de kloten
de wereld die gaat naar de maan
zowel voor de klein als de groten
is't uit en oem zeep en gedaan
waaroem zou'k nog bergen verzetten
waaroem zou'k nog wroeten en doen
want morgen dan staan hier raketten
dus gaan we best nu met pensioen
de wereld die gaat naar de kloten
d'r trekken wij ons niks van aan
al staan wij hier in onzen blote
ons zorgen die zen van de baan
El Mundo Que Se Va a la Mierda
El mundo que se va a la mierda
el mundo que se va a la luna
tanto para los pequeños como para los grandes
se acabó y se fue al carajo
¿Por qué debería dejar de fumar?
¿Por qué debería preocuparme por mi figura?
¿A quién le importará?
si todos vamos al carajo
¿Por qué debería dejar de beber?
la bebida aclara mi mente
y si empieza a apestar hoy
entonces moriré con el vaso en la mano
El mundo que se va a la mierda
el mundo que se va a la luna
tanto para los pequeños como para los grandes
se acabó y se fue al carajo
Ya no juego más a la lotería
retiro todo mi dinero del banco
ya no ahorro más para un auto
lo doy todo por comida y bebida
¿Por qué debería contenerme?
¿Por qué no disfrutar desde ya?
¿Por qué no salir con mujeres?
mientras haya mujeres
El mundo que se va a la mierda
el mundo que se va a la luna
tanto para los pequeños como para los grandes
se acabó y se fue al carajo
¿Por qué debería mover montañas?
¿Por qué debería seguir esforzándome?
porque mañana habrá cohetes aquí
así que mejor nos jubilamos ahora
El mundo que se va a la mierda
no nos importa
aunque estemos aquí en cueros
nuestras preocupaciones están fuera de juego