Den Ouwe Snoeper
ik zen al jaren met pensioen
maar 'k weet nog altijd wat te doen
ik trek de stad in met den tram
naar 't Astridplein of naar den Dam
den Keizerlei of den Boelvar,
de Groenplaats of de Grand Bazar
ik vat daar hier en daar wel plaats
en 'k geef m'n oogskes goe de kost
ik zen nen ouwe snoeper
maar nog ne wijveloper
ik zen nen ouwe sok
maar nog ne geilen bok
warkende mensen gaan van huis
alleen de vroukes blijven thuis
en hebbe kik er zo een gezien
knip ik ze negen keer oep tien
'k staan overal en altijd gereed
oep een-twee-drij zen'k uitgekleed
ondanks mijn 85 jaar
maak ik voor niemand geen bezwaar
ik zen nen ouwe snoeper
maar nog ne wijveloper
ik zen nen ouwe sok
maar nog ne geilen bok
kieskeurig zen kik nooit gewest
ik doen voor elke vrouw m'n best
maar al die snotters van vandaag
die zien maar aardig a'k hun vraag
ze zeggen zonen ouwe vent,
dien is toch zekers impotent
en dan zen z'helemaal van de wijs
a'k hun het tegendeel bewijs
ik zen nen ouwe snoeper
maar nog ne wijveloper
ik zen nen ouwe sok
maar nog ne geilen bok
El Viejo Travieso
Llevo años jubilado
pero siempre sé qué hacer
me voy a la ciudad en tranvía
a la Plaza Astrid o a la Plaza Dam
la Avenida del Emperador o el Bulevar,
la Plaza Verde o el Gran Bazar
me siento aquí y allá
y disfruto de la vista
Soy un viejo travieso
pero aún un galán
Soy un viejo zapatilla
pero aún un cabrón cachondo
La gente trabajadora sale de casa
solo las mujeres se quedan en casa
y si veo a una de ellas
la elijo nueve de cada diez veces
estoy siempre listo en todas partes
en un dos por tres estoy desnudo
a pesar de mis 85 años
no tengo objeciones para nadie
Soy un viejo travieso
pero aún un galán
Soy un viejo zapatilla
pero aún un cabrón cachondo
Nunca he sido exigente
hago lo mejor para cada mujer
pero todos esos mocitos de hoy
solo son amables si se lo pido
dicen que ese viejo,
seguro es impotente
y luego se quedan sorprendidos
cuando les demuestro lo contrario
Soy un viejo travieso
pero aún un galán
Soy un viejo zapatilla
pero aún un cabrón cachondo