Jefke Sneltrekker
ik zen Jefke sneltrekker, de snelste van het land
ik trek nog rapper met mijn linker, as gij met oe rechterhand
ik snok hem af voor mijn plezier, vrijwel konstant
1,2,3,4...ander hand
ik snok em af oep't Astridplein
terwijl da'k wacht oep tram of trein
tijdens nen bamba in 't café
of bij Marleentje oep TV
ik snok em af met hart en ziel
soems oep den bosuil, soems oep't kiel
ik snok em ook af oep mijn werk
of in de biechtstoel in de kerk
tussen de kramen oep de markt
of oep de radio bij Lutgart
om middernacht soems in mijn bed
terwijl 'k mijn vrouw een fluitje zet
Ik snok ook dikkels oep de foor
terwijl 'k een sigaretje smoor
boven de put van de riool
aan't poortje van de kleuterschool
oep vijf minuten komek kleer
en dan begin'k oep slag van air
Jefke Sneltrekker
Soy Jefke Sneltrekker, el más rápido del país
Tiro más rápido con mi mano izquierda que tú con tu mano derecha
Lo agarro por diversión, casi constantemente
1,2,3,4... con la otra mano
Lo agarro en la Plaza Astrid
mientras espero el tranvía o el tren
durante una fiesta en el café
o viendo a Marleentje en la TV
Lo agarro con todo mi corazón
a veces en el Bosuil, a veces en el Kiel
También lo agarro en el trabajo
o en el confesionario de la iglesia
entre los puestos del mercado
o en la radio con Lutgart
a medianoche a veces en mi cama
mientras le doy un beso a mi esposa
También lo agarro a menudo en la feria
mientras fumo un cigarrillo
sobre el pozo de la alcantarilla
en la puerta de la guardería
en cinco minutos me visto
y luego empiezo de inmediato