mama
mama, wie's die meneer dien altijd komt
die nooit ni belt mor altijd klopt
as papa is gon warke
mama, wie is die kalen brilleman
dien achterbakse Don Juan
dat achterlijke varken
mama, wie is dien ambetante vent
dien alt van die cadeaukes brengt
Casanova achterna
mama, wie is die kwal die altijd zuipt
die neffen a in 't beddeke kruipt
oep't plaatske van ons va
mama, wie's die mislukte strandzjanet
die da mij altijd buitenzet
met mijn wiegske oep de gank
mama, gij denkt dakkik van gistre zen
oemda kik mor drij maanden ben
mor 'k weet het toch al lank
mama, zoiet noemen ze overspel
en dan nog mè zo'n poesjenel
die vent is niks voor a
mama, staks kruipe kik me wiegske uit
en 'k pak die klootzak ba z'n fluit
en 'k smijt em buiten in de kou...
en dan trouwe kik mè a.
Mamá
Mamá, ¿quién es ese señor que siempre viene
que nunca llama pero siempre golpea
cuando papá se fue a trabajar?
Mamá, ¿quién es ese hombre calvo
ese Don Juan falso
ese cerdo retrasado?
Mamá, ¿quién es ese tipo molesto
que siempre trae regalos
siguiendo los pasos de Casanova?
Mamá, ¿quién es ese tipo que siempre bebe
que se mete en la cama con la vecina
en lugar de papá?
Mamá, ¿quién es ese fracasado surfista
que siempre me echa
con mi cuna en el pasillo?
Mamá, tú crees que soy de ayer
porque solo tengo tres meses
pero ya lo sé desde hace mucho tiempo.
Mamá, eso lo llaman adulterio
y encima con una mujerzuela así
ese hombre no es para ella.
Mamá, pronto saldré de mi cuna
y le daré una patada en sus partes
y lo echaré afuera en el frío...
y luego me casaré con ella.