Merci Marie
awel Marie, dat had ik ni verwacht
dees soevenier aan dien hete zomernacht
drij weken later staan ik hier in de WC
ik kijk naar beneje en dat is ni OK
ik ken ni zoveel van anatomie
maar 'k dee in mijn leven heel dikkels pipi
d'r is iet veranderd, d'r is hier iet raar
het doe wel ni zeer maar 't is duidelijk zichtbaar
nu zit ik, Marie, hier wreed g'ambeteerd
hedde gij bij oe eigen nog niks gekonstateerd
mijn vrouw heeft gelukkig nog nikske bemerkt
en 'k zeg heur voorlopig, 'k zen muug, overwerkt
ik keek gisterenavond in de encyclopedie
vooral heel aandachtig naar de belekes, Marie
vann zweren en boebbels en menig gedrocht
en onder de V vond ik duidelijk wat ik zocht
'k liep naar den doktoor voor wa penis-cilline
één spuit in me gat en wa zalf in't begin
hij zei gij hebt pech, maar d'r zen d'r wel meer
en past beter oep de vogelende keer
Gracias Marie
Ay Marie, eso no lo esperaba
Este recuerdo de esa calurosa noche de verano
Tres semanas después estoy aquí en el baño
Miro hacia abajo y eso no está bien
No sé mucho de anatomía
Pero he hecho pipí muchas veces en mi vida
Algo ha cambiado, algo extraño hay aquí
No duele pero es claramente visible
Ahora estoy, Marie, muy preocupado
¿No has notado nada extraño contigo?
Afortunadamente, mi esposa aún no ha notado nada
Y por ahora le digo que estoy cansado, sobrecargado
Anoche miré en la enciclopedia
Especialmente atentamente las imágenes, Marie
De úlceras, bultos y muchas deformidades
Y bajo la V encontré claramente lo que buscaba
Fui al médico por un poco de penicilina
Una inyección en mi trasero y un poco de pomada al principio
Me dijo que tuve mala suerte, pero hay más como yo
Y que tenga más cuidado la próxima vez