Rock En Rool
ja ik zen na al een tijdje de veertig gepasseerd
mor ik zen nog joeng van hart en nog altijd g'obsedeerd
door sex en drugs en Rock & Rool en heel die entourage
ik speel nog lak toen'k zestien was bij ons in de garage
want Rock en Rool is lak alkool
en d'r sta genen ouwerdoem oep
ja rock en rool da sta symbool
v'r muziek maken me ne groep
d'r zit al heel wa sleet oep en onzen buik die hangt al deur
mor wij hemmen echt geleegd, dus daaroem ni getreurd
met scheurende gitaren geven wij hem van katoen
wij gaan na al die jaren nog ni met vervroegd pensioen
want Rock en Rool is lak alkool
en d'r sta genen ouwerdoem oep
ja rock en rool da sta symbool
v'r muziek maken me ne groep
ons haar ziet helemaal grijs en het is flink uitgedund
en wij zijn ook al nen tijd over ons hoogtepunt
en het lijkt ook ongemakkelijk zo ne rolstoel oep de scene
mor laat de groupies toch mor komen, dat is nog geen probleem
want Rock en Rool is lak alkool
en d'r sta genen ouwerdoem oep
ja rock en rool da sta symbool
v'r muziek maken me ne groep
Rock En Rool
ya pasé los cuarenta hace un tiempo
pero aún soy joven de corazón y todavía obsesionado
con sexo, drogas y Rock & Rool y todo ese entorno
todavía toco como cuando tenía dieciséis en nuestro garaje
porque Rock en Rool es como el alcohol
y no hay maldición en ello
sí, el rock en rool es un símbolo
haciendo música con un grupo
tenemos bastante desgaste y nuestras barrigas cuelgan
pero realmente lo hemos disfrutado, así que no hay que preocuparse
con guitarras estridentes le damos con todo
después de todos estos años aún no nos retiramos anticipadamente
porque Rock en Rool es como el alcohol
y no hay maldición en ello
sí, el rock en rool es un símbolo
haciendo música con un grupo
nuestro cabello está completamente gris y se ha adelgazado bastante
y ya pasamos nuestro punto más alto hace tiempo
y parece incómodo tener una silla de ruedas en el escenario
pero que sigan viniendo las groupies, eso no es un problema
porque Rock en Rool es como el alcohol
y no hay maldición en ello
sí, el rock en rool es un símbolo
haciendo música con un grupo