slijmbal
ik zen ne slijmbal, ne slijmbal eerste klas
ik meen er niks van, maar 't komt soems wel van pas
ik zeg altijd bij m'n eigen
e wijf hee gin verstand
want ik kan ieder mokke krijgen
'k zet ze allemaal nor m'n hand
want elke vrouw is t' overtuigen
met geslijm en wa gezwam
en met een vleugje romantiek
krijd'ieder griet in oewen tram
ik zen ne slijmbal, ne slijmbal eerste klas
ik meen er niks van, maar 't komt soems wel van pas
het spreekwoord zegt: zeg het met bloemen,
en d'r val ik alt oep trug
want met bloemen godverdoemme
krijd'ieder wijf oep heure rug
want ik zeg altijd bij m'n eigen
e wijf hee gin verstand
'k hem oem de wijven klein te krijgen
altijd een bloemeke bij de hand
ik zen ne slijmbal, ne slijmbal eerste klas
ik meen er niks van, maar 't komt soems wel van pas
oep een romantisch rendez-voeke
met wijn en candlelight
fluister ik lieve woordjes "sjoeke,
ik bemin oe voor altijd"
maar ondertussen zen'k aan 't denken,
was den avond al voorbij
dakkik m'n fluit d'rin kan steken,
want da's al da telt voor mij
ik zen ne slijmbal, ne slijmbal eerste klas
ik meen er niks van, maar 't komt soems wel van pas
Ik zen slijmbal voor het leven
ook al weurik stillekes oud
en ik zal altijd slijmbal blijven
ook al zenne kik getrouwd
zen'k met m'n eigen wijf aan't vrijen
zeg ik "'kzien oe gere, echt"
maar swengst dan denk ik aan een ander,
anders krijg ik em ni recht
ik zen ne slijmbal, ne slijmbal eerste klas
ik meen er niks van, maar 't komt soems wel van pas
baboso
Soy un baboso, un baboso de primera clase
No lo digo en serio, pero a veces viene bien
Siempre pienso para mí mismo
que mi mujer no tiene cerebro
porque puedo conquistar a cualquier chica
las tengo a todas en la palma de mi mano
porque cada mujer se deja convencer
con adulaciones y charlatanería
y con un toque de romanticismo
todas las chicas caen a tus pies
Soy un baboso, un baboso de primera clase
No lo digo en serio, pero a veces viene bien
El refrán dice: dielo con flores,
y siempre vuelvo a eso
porque con flores, maldita sea
todas las mujeres caen rendidas
porque siempre pienso para mí mismo
que mi mujer no tiene cerebro
para tener a las mujeres bajo control
siempre tengo una flor a mano
Soy un baboso, un baboso de primera clase
No lo digo en serio, pero a veces viene bien
En una cita romántica
con vino y luz de velas
susurro palabras dulces 'cariño,
te amo para siempre'
pero mientras tanto estoy pensando
que la noche ya ha terminado
y que puedo meter mi flauta,
porque eso es todo lo que importa para mí
Soy un baboso, un baboso de primera clase
No lo digo en serio, pero a veces viene bien
Soy un baboso de por vida
aunque envejezca silenciosamente
siempre seguiré siendo un baboso
aunque esté casado
si estoy con mi mujer y haciendo el amor
le digo 'te quiero de verdad'
pero en realidad estoy pensando en otra,
sino no se me levanta
Soy un baboso, un baboso de primera clase
No lo digo en serio, pero a veces viene bien