Tengels Lieke
I'll beg you on my knee, marry me, marry me
koor: ik leg oe oep m'n knie, Melanie, Melanie
I wanna hold you tight, if I might, if I might
koor: komaan 't is hogen tijd, toffe meid, toffe meid
your kindness follows me, eternally, eternally
koor: ne kleine voor ons Mie, tierelie, tierelie
please go on I pray, glorious day, glorious day
koor: de polies komt aan mijn pree, Doris Day, Doris day
I'll marry you one day, come what may, come what may
koor: Marie is met d'n Dree, komde mee, komde mee
I'll take you for my wife, all your life, alle your life
koor: een deken voor mijn wijf, aan haar lijf, aan haar lijf
if ever you will leave, what a grieve, what a grieve
koor: 'k lig liever oep me lief, wat een grief, wat een grief
Tengels Lieke
Ich flehe dich an, heirate mich, heirate mich
Refrain: Ich knie nieder für dich, Melanie, Melanie
Ich will dich festhalten, wenn ich darf, wenn ich darf
Refrain: Komm schon, es wird Zeit, coole Maid, coole Maid
Deine Freundlichkeit folgt mir, ewig, ewig
Refrain: Ein kleines für uns Mie, tierelie, tierelie
Bitte mach weiter, ich bete, glorreicher Tag, glorreicher Tag
Refrain: Die Polizei kommt zu meiner Rede, Doris Day, Doris Day
Ich werde dich eines Tages heiraten, was auch immer kommt, was auch immer kommt
Refrain: Marie ist mit dem Dree, komm mit, komm mit
Ich nehme dich zur Frau, dein ganzes Leben, dein ganzes Leben
Refrain: Eine Decke für meine Frau, an ihrem Leib, an ihrem Leib
Wenn du jemals gehst, was für ein Schmerz, was für ein Schmerz
Refrain: Ich liege lieber bei meiner Liebe, was für ein Kummer, was für ein Kummer