Voor Nen Appel En Een Ei
we staan te schreeuwen moord en brand
het is verdoemme toch een schand
die profiteurs daar aan den dop
die zen te lui voor ieder dzjob
't is 't uitschot van de maatschappij
da ze gaan wareke glak as wij
kom scheidt het koren van het kaf
daar dragen wij ni meer voor af
maar wie wet stodder morrege bij
stodde mee in die lange rij
tussen die doppers zij aan zij
voor nen appel... en een ei
as ge de vrouwen zo wa kent
dan is er negentig procent
da zwanger is of zwanger weurdt
ze doen hun eigen niks tekort
een mondje meer da's niks voor hun
't is ni dakkik het hun ni gun
maar met ne kleine aan oe borst
weurde voor eerst nog ni geschorst
maar wie wet stodder morrege bij
stodde mee in die lange rij
tussen die doppers zij aan zij
voor nen appel... en een ei
die zwarte mannen zen ook wreed
die ziede nooit of nooit bezweet
ze hebben 35 joeng
moete geen klote ni meer doen
en ik snap ni hoedat da mag
ze doppen toch nog elken dag
kom stekt die mannen in den bak
ze weurre rijk oep onze zak
maar wie wet stodder morrege bij
stodde mee in die lange rij
tussen die doppers zij aan zij
voor nen appel... en een ei
Por una Manzana y un Huevo
Estamos gritando a todo pulmón
Es realmente una vergüenza
esos aprovechados que están en el seguro de desempleo
que son demasiado vagos para cualquier trabajo
son la escoria de la sociedad
que vayan a trabajar como nosotros
vamos a separar el trigo de la paja
ya no vamos a contribuir más
pero ¿quién sabe quién estará mañana?
¿estarás en esa larga fila?
entre esos desempleados lado a lado
por una manzana... y un huevo
si conoces a las mujeres así un poco
entonces hay un noventa por ciento
que está embarazada o quedará embarazada
no se privan de nada
un hijo más no es nada para ellas
no es que no se lo desee
pero con un bebé en tu pecho
no serás suspendida por primera vez
pero ¿quién sabe quién estará mañana?
¿estarás en esa larga fila?
entre esos desempleados lado a lado
por una manzana... y un huevo
essos hombres negros también son terribles
nunca los ves sudar
tienen 35 años
no tienen que hacer ni mierda más
y no entiendo cómo pueden
siguen cobrando todos los días
debemos meter a esos hombres en la cárcel
se están enriqueciendo a nuestra costa
pero ¿quién sabe quién estará mañana?
¿estarás en esa larga fila?
entre esos desempleados lado a lado
por una manzana... y un huevo