Winners
wie waagt zal ooit wel winnen, wie nooit waagt zelden wint
wie rijk is die is binnen, dat weet het kleinste kind
gaat' oep de vrouwen jagen, gaat dan alleen voor goud
den twidde is verslagen, met zilver zedde out
vriendschap is v'r loezers
de winners hebben sex
de prutsers, konkelfoezers
die hebben een complex
de winners die versieren
die pakken alles mee
de winners zegevieren
de loezers zijn tevree
als vrouwkes oe vertellen "gij zijt zo sympathiek
ik zal oe wel eens bellen", dan heddet aan oe kriek
laat toch ni met oe sollen, al noemen z'oe ne maat
want zij gaan rollebollen van as gij buiten gaat
vriendschap is v'r loezers
de winners hebben sex
de prutsers, konkelfoezers
die hebben een complex
de winners die versieren
die pakken alles mee
de winners zegevieren
de loezers zijn tevree
vriendschap is belangrijk, maar sex nog vele meer
vriendschap is omvangrijk, en zot zen doe ni zeer
als er iet valt te rapen speelt dan den titelrol
en zegt aan alle knapen: "the winner takes it all"
vriendschap is v'r loezers
de winners hebben sex
de prutsers, konkelfoezers
die hebben een complex
de winners die versieren
die pakken alles mee
de winners zegevieren
de loezers zijn tevree
Ganadores
quien se atreve alguna vez ganará, quien nunca se atreve rara vez gana
quien es rico ya lo tiene todo, eso lo sabe hasta el más pequeño
va a cazar mujeres, va solo por el oro
el segundo está vencido, con la plata te quedas
la amistad es para perdedores
los ganadores tienen sexo
los incompetentes, intrigantes
ellos tienen un complejo
los ganadores conquistan
se llevan todo
los ganadores triunfan
los perdedores están contentos
si las chicas te dicen 'eres tan simpático
te llamaré algún día', entonces estás en problemas
no dejes que se aprovechen de ti, aunque te llamen amigo
porque ellos van a divertirse cuando te vayas
la amistad es para perdedores
los ganadores tienen sexo
los incompetentes, intrigantes
ellos tienen un complejo
los ganadores conquistan
se llevan todo
los ganadores triunfan
los perdedores están contentos
la amistad es importante, pero el sexo mucho más
la amistad es extensa, y no estar loco no duele
si hay algo que ganar, juega el papel principal
y dile a todos los chicos: 'el ganador se lo lleva todo'
la amistad es para perdedores
los ganadores tienen sexo
los incompetentes, intrigantes
ellos tienen un complejo
los ganadores conquistan
se llevan todo
los ganadores triunfan
los perdedores están contentos